Madonna

Madonna

Madonna en 2012 durante la gira The MDNA Tour en Niza, Francia.

Datos generales

Nombre real Madonna Louise Veronica Ciccone

Nacimiento 16 de agosto de 1958 (55 años)

Origen Bay City, Míchigan,

 Estados Unidos

Cónyuge Sean Penn (1985-1989)

Guy Ritchie (2000-2008)

Ocupación

Ver lista[mostrar]

Información artística

Tipo de voz Mezzosoprano

Otros nombres La Reina del Pop, La Chica Material, La Ambición Rubia, Dita, M-dolla, Madge

Género(s) Pop, dance, electrónica, new wave

Instrumento(s) Voz, guitarra, percusión

Período de actividad 1983—presente

Discográfica(s) Sire Records, Warner Bros. Records, Maverick Records, Live Nation, Interscope Records

Web

Sitio web www.madonna.com

Ficha Madonna en IMDb

Firma

Madonna Louise Veronica Ciccone1 (Bay City, Míchigan, Estados Unidos, 16 de agosto de 1958), conocida simplemente como Madonna, es una cantautora, actriz y empresaria estadounidense. Pasó sus primeros años en Bay City y en 1977 se mudó a Nueva York para perseguir una carrera en la danza contemporánea. Después de participar en dos grupos musicales, Breakfast Club y Emmy, lanzó su álbum debut Madonna en 1983. Siguió lanzando una serie de álbumes en los que encontró una inmensa popularidad, superando los límites de contenido de las letras de sus canciones y explotando las imágenes en sus videos musicales, que a lo largo de su carrera se han convertido en piezas de arte.2 Muchas de sus canciones han alcanzado el número uno en las listas musicales de varios países alrededor del mundo; sus mayores éxitos incluyen temas como «Like a Virgin», «Material Girl», «Papa Don't Preach», «La isla bonita», «Like a Prayer», «Express Yourself», «Vogue», «Frozen», «Ray of Light», «Music», «Hung Up» y «4 Minutes». Madonna ha sido elogiada por los críticos por sus producciones musicales y puestas en escena, dándole el título de «La Reina del Pop».3

Su carrera se vio reforzada por sus apariciones en diversas películas por las que ha recibido comentarios mixtos. Su protagónico más elogiado es el de Evita Perón para la película de 1996, Evita, por el que incluso ganó un Globo de Oro; pero ha recibido críticas duras por otros papeles.4 Otras ocupaciones de Madonna incluyen ser diseñadora de moda, escritora de libros infantiles, directora de cine y productora musical, además de que es dueña del sello discográfico Maverick. También es una aclamada empresaria, y en 2007, firmó un contrato de 120 millones de dólares con Live Nation.5

Madonna ha vendido entre 300 y 500 millones de discos,6 7 8 9 con lo que establece el récord mundial de «la solista más exitosa y de mayores ventas musicales de todos los tiempos», incluido en el Libro Guinness de los récords.10 Según la Recording Industry Association of America (RIAA) es la solista con mayores ventas del siglo XX, y la segunda con mayores ventas en los Estados Unidos (detrás de Barbra Streisand) con 64 millones de álbumes certificados.11 En el Reino Unido es la solista femenina con mayores ventas de sencillos en la historia, con 17,6 millones.12

En 2008, la revista Billboard clasificó a Madonna en el número dos, detrás de The Beatles, en el Billboard Hot 100 All-Time Top Artists,13 convirtiéndola en la solista más exitosa en la historia musical, además de ser incluida en el Salón de la Fama del Rock en el mismo año. De manera general, diversos biógrafos, escritores, periodistas y demás medios de comunicación la consideran como la mujer más influyente y exitosa de la historia musical.14 15 16 17 18 19 20 21 22 Considerada como una de las figuras más influyentes en la música contemporánea, Madonna es conocida por reinventar continuamente tanto su música e imagen. Además es reconocida como una fuente de inspiración por varios artistas y por su gran legado a la cultura pop.1

Vida y carrera

1958-1981: Niñez e inicios artísticos

Madonna Louise Ciccone nació en Bay City, Míchigan el 16 de agosto de 1958. Su madre, Madonna Louise Fortin, era de ascendencia franco-canadiense,23 y su padre, Silvio Anthony Ciccone, es italo-americano.24 La familia Ciccone es originaria de Pacentro, Italia; su padre emigró desde Europa para conseguir trabajo en América como ingeniero de diseño en Chrysler y General Motors. Madonna fue apodada «Little Nonni» para distinguirla de su madre.25 26 Es la tercera de seis hijos, sus hermanos mayores son Martin, Anthony y Paula y sus hermanos menores, Christopher y Melanie Ciccone.27 Madonna fue criada en los suburbios de Detroit, Pontiac y Avon (ahora parte de Rochester Hills).

Su madre murió de cáncer mamario a los 30 años en 1963, cuando Madonna tenía cinco años de edad.27 Meses antes de su muerte, Madonna notó cambios en el comportamiento y personalidad de su madre, aunque no entendía la razón.28 Al momento de intentar explicarle la condición médica que padecía a su pequeña hija, la señora Ciccone comenzaba a llorar, a lo cual Madonna respondía con un abrazo. «Recuerdo que me sentía más fuerte que ella», dijo Madonna, «yo era tan pequeña y aun así sentía como si ella fuese la niña».28 Posteriormente, Madonna reconoció que no había comprendido la idea de que su madre estaba muriendo. «Hubo mucho que no se dijo, tantas emociones reprimidas y sin resolverse, el remordimiento, la culpa, la pérdida, la ira, la confusión. [...] Vi a mi madre, se veía tan hermosa simplemente recostada como si estuviera dormida en el ataúd abierto. Luego me di cuenta que su boca se veía chistosa. Me tomó un rato darme cuenta de que estaba cosida. En ese horrible momento entendí que la había perdido para siempre. La última imagen de mi madre, a la vez pacífica y a la vez grotesca, me asusta hasta el día de hoy».29

Madonna finalmente aprendió a cuidar de sí misma y de sus hermanos, y se volvió a su abuela con la esperanza de encontrar algún consuelo y alguna clase de figura materna en ella. Los hermanos Ciccone mantenían la casa en orden y se rebelaron invariablemente contra cualquiera que llegara a su hogar para ocupar el lugar de su querida madre.28 En una entrevista con la revista Vanity Fair, Madonna comentó que en su juventud se vio a sí misma como una «chica solitaria que estaba buscando algo. Yo no era rebelde en cierta manera. Me preocupaba por ser buena en algo. No me afeitaba mis axilas y no usaba maquillaje como las otras niñas. Pero estudié y obtuve buenas notas... quería ser alguien».28 Asustada por la idea de que su padre también se fuera, a menudo no podía dormir a menos que él estuviera cerca de ella.28 Su padre se casó con el ama de llaves de la familia, Joan Gustafson, y tuvieron dos hijos: Jennifer y Mario Ciccone.30 En este punto, Madonna comenzó a expresar sentimientos de ira hacia su padre, los cuales duraron décadas y desarrolló una actitud rebelde.28 Asistió a las escuelas primarias de St. Frederick y St. Andrew, y al concluir, a la West Middle School. En la escuela fue conocida por su promedio alto y alcanzó notoriedad por su comportamiento poco convencional: hacía volteretas y piruetas en los pasillos entre las clases, se colgaba de sus rodillas en las barras de mono durante el receso y se levantaba la falda durante la clase, todo para que los chicos pudieran ver su ropa interior.31

Bay City, ciudad natal de Madonna.

Más tarde, asistió a la Rochester Adams High School y fue una estudiante modelo, además de ser miembro del equipo de animadoras.27 Después de graduarse, recibió una beca de danza en la Universidad de Míchigan.32 Convenció a su padre para permitirle tomar clases de ballet33 y fue persuadida por su profesor, Christopher Flynn, para seguir una carrera en el mundo de la danza.34 A finales de 1977, Madonna dejó la escuela y se trasladó a la ciudad de Nueva York.35 36 Tenía poco dinero, por lo que consiguió un trabajó como mesera en Dunkin' Donuts y con grupos de danza contemporánea.37 Madonna dijo de su traslado a Nueva York: «fue la primera vez que viajé en avión y la primera vez que viajé en taxi. Vine aquí con 35 dólares en el bolsillo. Fue lo más valiente que he hecho».38 Comenzó a trabajar como bailarina sustituta para otros artistas. Durante una noche, mientras regresaba de un ensayo, fue arrastrada hasta un callejón por un par de hombres y obligada a realizar una felación. Madonna comentó que «el episodio fue una prueba de mi debilidad, me demostró que todavía no podía salvarme a pesar de todo el look de chica fuerte. Nunca podré olvidarlo».39 Mientras actuaba como bailarina para el cantante francés Patrick Hernandez en su gira mundial de 1979,31 Madonna se implicó románticamente con el músico Dan Gilroy. Juntos formaron su primera banda de rock, Breakfast Club,30 40 en donde Madonna cantaba y tocaba la guitarra y la batería. En 1980 dejó a Breakfast Club y, con su ex novio Stephen Bray como batería, formaron la banda Emmy. Su música impresionó al DJ y productor Mark Kamins, quien arregló un encuentro entre Madonna y Seymour Stein, fundador de la discográfica Sire Records.41 42

1982-1985: Madonna, Like a Virgin y matrimonio con Sean Penn

Madonna en 1985, durante la gira The Virgin Tour junto a su banda.

En 1982, Madonna firmó un contrato con Sire Records, un sello discográfico perteneciente a Warner Bros. Records.43 Su primer sencillo, «Everybody», fue lanzado el 6 de octubre de ese año y se convirtió en un éxito en las listas de música dance.44 Animada por este lanzamiento, comenzó a trabajar en su álbum debut Madonna, producido por Reggie Lucas. Sin embargo, la cantante no se encontraba satisfecha con las pistas terminadas y tuvo varios desacuerdos con las técnicas de producción de Lucas, por lo que decidió buscar ayuda adicional. Madonna acudió en busca de ayuda con su nuevo novio, John «Jellybean» Benitez, para terminar la producción del álbum. Benitez mezcló la mayoría de las pistas y produjo el tema «Holiday», que fue su tercer sencillo. En general, el sonido de Madonna es descrito como «disonante», cuyo estilo se asemeja a la música disco combinada con el sintetizador, utilizando algunas de las tecnologías recientes de la época, como la caja de ritmos LinnDrum, el bajo eléctrico Moog y el sintetizador OB-X.41 45 El álbum, que alcanzó el número ocho en la lista Billboard 200, contenía los sencillos «Holiday», «Borderline» y «Lucky Star».46 47

Me sorprendió cómo reaccionó la gente a «Like a Virgin» porque cuando grabé la canción, para mí, estaba cantando sobre cómo alguien me hace sentir de cierta manera –renovada y fresca– y todos pensaron que cantaba que ya no quería ser virgen. ¡Joder! No tiene nada que ver con lo que canté. «Like a Virgin» era absolutamente ambigua. — Madonna comentando sobre «Like a Virgin»48 49

Gradualmente, el aspecto de Madonna, su forma de vestir, sus actuaciones y sus videos musicales comenzaron a influir en mujeres y niñas. Su estilo se convirtió en una moda femenina de la década de 1980, el cual fue creado por la diseñadora de joyería y estilista, Maripol. Este look, mezcla de estética punk y new romantic, consistía de tops con encaje, faldas encima de pantalones capri, medias de rejilla, joyería (que incluía un crucifijo y brazaletes) y el cabello aclarado.50 En 1984, Madonna logró el reconocimiento mundial después del lanzamiento de su segundo álbum: Like a Virgin. Encabezó las listas de popularidad en varios países y se convirtió en su primer álbum número uno en el Billboard 200.46 51 La canción homónima, «Like a Virgin», encabezó la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas consecutivas,47 y atrajo la atención de las organizaciones familiares, quienes se quejaron de que la canción y su video promovían las relaciones sexuales prematrimoniales y socavaban los valores familiares,52 razón por la cual intentaron censurarlos.53 Madonna alimentó la polémica cuando interpretó la canción en la primera entrega de los MTV Video Music Awards, donde apareció en el escenario encima de un pastel de boda gigante, con un vestido de novia y un velo, adornado con su característica hebilla de cinturón «Boy Toy». Sorprendiendo a los técnicos que movían las cámaras, Madonna improvisó parte de su coreografía echándose al suelo y moviéndose sensualmente. Esta actuación es reconocida como una presentación icónica en la historia de MTV.54 En años posteriores, Madonna comentó que estaba realmente aterrorizada por la actuación. Recordó, «recuerdo a mi mánager Freddy gritándome, '¡Oh, Dios mío! ¿Qué estabas haciendo? Llevabas un vestido de novia. ¡Dios mío! ¡Estabas rodando por el suelo!' Fue lo más valiente y lo más sexual que había hecho en la televisión».54 55 Like a Virgin fue certificado con disco de diamante por la Recording Industry Association of America y vendió más de 21 millones de copias en todo el mundo.56 57 En 1998, la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y el Salón de la Fama del Rock lo clasificaron como uno de los mejores 200 álbumes de todos los tiempos.58

Madonna contrajo matrimonio con el actor Sean Penn en 1985.

Madonna entró al mundo del cine en 1985, comenzando con una breve aparición como cantante de un club en la cinta Vision Quest, una comedia romántica. La banda sonora de la película contiene su sencillo exitoso «Crazy for You».59 Pero su despegue como figura cinematográfica fue gracias a la exitosa comedia Desperately Seeking Susan (1985), una película donde sobresalía la canción «Into the Groove», el primer número uno de la cantante en el Reino Unido.60 Aunque no era la actriz principal de la cinta, su participación fue tal que la película fue ampliamente vista (y comercializada) como un proyecto de Madonna.61 La película recibió una nominación para un Premio César a la mejor película extranjera y el crítico de cine Vincent Canby, de The New York Times, la consideró como una de las diez mejores películas de 1985.62

Mientras filmaba el video musical para el segundo sencillo de Like a Virgin, «Material Girl», Madonna comenzó a salir con el actor Sean Penn, con quien contrajo matrimonio en su cumpleaños número 27 en 1985.63

En abril de 1985, Madonna emprendió su primera gira por América del Norte, The Virgin Tour, con los Beastie Boys como su acto de apertura.64 Madonna comentó: «Toda la gira fue una locura, porque fui de cantar en locales pequeños como CBGB y el Mudd Club a presentarme en estadios deportivos. Actué en un pequeño teatro en Seattle y las chicas usaban faldas con solapas, medias que llegaban por debajo de sus rodillas, guantes de encaje, rosarios, moños y aretes de aros grandes. [...] Después de Seattle, todos los espectáculos fueron trasladados a estadios».65 En julio, las revistas Penthouse y Playboy publicaron una serie de fotografías en las que se mostraba a Madonna desnuda, las cuales habían sido tomadas en Nueva York en 1978 como fotografías artísticas, no destinadas a ninguna revista. Había posado para ellas porque necesitaba dinero en aquella época, aunque recibió sólo 25 dólares por la sesión.66 La publicación de las fotos causó un alboroto en los medios de comunicación, pero Madonna permaneció desafiante y sin remordimientos. Las fotografías se vendieron por más de US$ 100 000.66 En el concierto Live Aid de 1985, Madonna se refirió a esta experiencia cuando dijo que no se quitaría su chamarra porque «[los medios de comunicación] podrían reclamármelo dentro de diez años».67 68

1986-1991: True Blue, Like a Prayer y el Blond Ambition Tour

Madonna durante su gira Blond Ambition World Tour de 1990. El Vaticano lo calificó como «uno de los espectáculos más satánicos en la historia de la humanidad».69

En junio de 1986, se lanzó True Blue, el tercer álbum de estudio de Madonna. De este se deprendieron tres sencillos que alcanzaron el número uno del Billboard Hot 100: «Live to Tell», «Papa Don't Preach» y «Open Your Heart»; además de dos sencillos que se colocaron dentro de las primeras cinco posiciones de la misma lista: «True Blue» y «La isla bonita».47 59 El álbum encabezó las listas de popularidad de más de 28 países del mundo, un logro sin precedentes en aquel tiempo.70 Los críticos de la revista Rolling Stone quedaron impresionados con esta producción, al escribir que el álbum «suena como si saliera del corazón».71 En esta época, Madonna también protagonizó la película Shanghai Surprise, que recibió muchas críticas negativas, al mismo tiempo que hizo su debut teatral en una producción de David Rabe, Goose and Tom-Tom, ambas coprotagonizadas con Penn.72 Al año siguiente, se publicó el segundo largometraje de Madonna, ¿Quién es esa chica?. Aunque la película no fue bien recibida, la intérprete contribuyó con cuatro canciones a su banda sonora, destacando «Who's that Girl?» y «Causing a Commotion».47 En junio de 1987, se embarcó en la gira Who's That Girl World Tour, que continuó hasta septiembre. Con respecto a la gira, Madonna comentó: «me di cuenta que podría dejar de ser arcilla sin moldear, y con el tiempo y con la ayuda de los demás, me podría convertir en algo más. Esta gira es el reflejo de esa creencia y es como si me dijera '¿Quién eres tú, chica? De ahí el nombre, algo nuevo para mí».73 74 Más tarde ese año, lanzó un álbum de remezclas de éxitos pasados, titulado You Can Dance, que alcanzó el puesto 14 en el Billboard 200.75 Luego de una solicitud de divorcio anulada en diciembre de 1987, Madonna y Penn solicitaron el divorcio en enero de 1989. El abogado de Madonna apuntó hacia el problema de alcoholismo de Penn y su carácter agresivo.76 De su matrimonio con Penn, Madonna dijo más tarde, «estaba completamente obsesionada con mi carrera y de ninguna manera estaba lista para ser generosa».63

En enero de 1989, Madonna firmó un acuerdo de respaldo con el fabricante de refrescos Pepsi. El tema «Like a Prayer» debutó en uno de los comerciales de la empresa, en el que se hacía alusión a muchos símbolos católicos, como los estigmas y cruces en llamas, dando lugar a la condena del video por parte del Vaticano. Varios grupos religiosos trataron de prohibir el comercial y boicotear los productos de Pepsi, quien retiró el comercial y canceló su contrato de patrocinio. Sin embargo, se le permitió a Madonna mantener su cuota de cinco millones de dólares por el comercial.27 La canción fue incluida en su cuarto álbum de estudio, Like a Prayer, que fue co-escrito y producido por Patrick Leonard y Stephen Bray.77 Rolling Stone lo aclamó diciendo que era «...lo más cercano que la música pop puede estar del arte».78 Like a Prayer alcanzó el número uno en el Billboard 200 y vendió más de 13 millones de copias en todo el mundo, con cuatro millones de copias vendidas únicamente en Estados Unidos.46 79 Seis sencillos fueron lanzados del álbum, destacando el tema homónimo, que alcanzó el número uno en varios países, «Express Yourself» y «Cherish», que llegaron al número dos del Hot 100.47 59 A finales de la década de 1980, Madonna fue nombrada como la «artista de la década» por varios medios de comunicación, tales como MTV, Billboard y Musician.80 81 82 Además, durante los primeros 7 años de su carrera, a finales de la década de 1980, Madonna había vendido cerca de 75 millones de discos en todo el mundo.83

En 'Like a Prayer' estuve lidiando con problemas más específicos que significan mucho para mí. Tratan sobre la asimilación de experiencias que he tenido en mi vida y en mis relaciones. Son acerca de mi madre, mi padre y mi unión con mi familia, sobre el dolor de morir, de crecer y de dejar las cosas atrás. Fue un disco para madurarme emocionalmente. [...] Tuve que realizar una búsqueda muy profunda en mi alma y creo que [el álbum] es un reflejo de esto. —Madonna hablando sobre la inspiración detrás de Like a Prayer.84 85

En 1990, Madonna actuó como Breathless Mahoney en la película Dick Tracy, al lado de Warren Beatty como protagonista.86 Para acompañar la película, lanzó el álbum I'm Breathless, que incluía canciones inspiradas por la temática de la película ubicada durante la década de 1930. También incluía el éxito, «Vogue»87 y «Sooner or Later», que en 1991 le brindó al compositor Stephen Sondheim un Óscar a la mejor canción original.88 Mientras filmaba la película, Madonna comenzó una relación con Beatty que se disolvió a finales de 1990.89 90 En abril del mismo año, comenzó su gira Blond Ambition World Tour, que continuó durante casi cuatro meses. Respecto a la gira, Madonna dijo que «sé que no soy la mejor cantante y sé que no soy la mejor bailarina. Pero, puedo joder a la gente y ser tan provocativa como yo quiera. El objetivo de la gira es romper los tabúes inútiles».91 Rolling Stone le llamó una «extravagancia con coreografía elaborada y sexualmente provocativa» y lo proclamó «el mejor tour de 1990».92 La gira se encontró con la fuerte oposición de grupos religiosos por la interpretación de «Like a Virgin», durante el cual dos bailarines acariciaban su cuerpo antes de que ella simulara masturbarse.74 El Papa pidió al público en general y a la comunidad cristiana no asistir al concierto.93 Una asociación privada de católicos autodenominada Famiglia Domani también boicoteó la gira por su erotismo.94 En respuesta, Madonna dijo: «soy italo-estadounidense y estoy orgullosa de ello. [...] La gira de ninguna manera hiere los sentimientos de nadie. Es para gente de mente abierta y que le hacer percibir la sexualidad de manera diferente»; también declaró que la Iglesia «prohibió completamente el sexo... excepto para la procreación».95 Se grabó un concierto para ser lanzado en formato Laserdisc, el cual le brindó a Madonna un premio Grammy en 1992 para el mejor video musical de formato largo.96

En noviembre de 1990, se publicó el primer álbum de grandes éxitos de Madonna, titulado The Immaculate Collection. Esta incluía dos canciones nuevas, «Justify My Love» y «Rescue Me».97 El álbum fue certificado con disco de diamante por la RIAA y vendió más de 30 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en el álbum recopilatorio más vendido por un solista en la historia.56 98 «Justify My Love» alcanzó el número uno en Estados Unidos y otros diez países alrededor del mundo.59 99 El vídeo realizado para su promoción contaba con escenas de sadomasoquismo, bondage, besos entre personas del mismo sexo y desnudez.100 101 El video fue considerado demasiado explícito sexualmente por MTV y su distribución fue prohibida. Madonna respondió a la censura: «¿Por qué será que la gente está dispuesta a ir a ver una película sobre alguien siendo golpeando sin razón aparente, y nadie quiere ver dos chicas besándose y dos hombres acariciándose? [...] MTV ha sido bueno conmigo y conocen a su audiencia. Si es demasiado fuerte para ellos, entiendo. Aunque parte de mi pensaba que iba a llegar lejos con esto».100 85 En ese momento, el segundo sencillo «Rescue Me», se convirtió en el sencillo de una solista con el debut más alto en la historia del Billboard Hot 100, entrando en el número 15 y llegando hasta el número nueve.97

En diciembre de 1990, Madonna decidió dejar la película de Jennifer Lynch Boxing Helena, que previamente había firmado para protagonizar, sin ninguna explicación a los productores.102 Desde finales de 1990 hasta principios de 1991, Madonna salió con Tony Ward, un modelo y actor porno que apareció en los videos musicales para «Cherish» y «Justify My Love». También tuvo una relación de ocho meses con el rapero Vanilla Ice.103 Su primer documental, En la cama con Madonna (lanzado originalmente como Madonna: Truth or Dare), fue lanzado a mediados de 1991. El documental narra su gira Blond Ambition World Tour y deja entrever la vida personal de la cantante.42

1992-1996: Maverick, Sex, Erotica, Bedtime Stories y Evita

Madonna durante su gira The Girlie Show World Tour de 1993.

En 1992, Madonna obtuvo un papel en la película A League of Their Own como Mae Mordabito, una jugadora de béisbol. Además, grabó el tema principal de la película, «This Used to Be My Playground», que se convirtió en un éxito número uno en el Hot 100.59 Ese mismo año fundó su propia compañía de entretenimiento, Maverick, conformada por una compañía discográfica (Maverick Records), una productora de cine (Maverick Films) y varias divisiones asociadas a publicaciones musicales, televisión, libros y merchandising. El acuerdo fue una empresa conjunta con Time Warner, quien ya había pagado a Madonna un adelanto de 60 millones de dólares. La cantante recibía el 20% de las regalías provenientes de la venta y promoción de su música, uno de los porcentajes más altos en la industria, que igualó en ese momento la tasa de regalías de Michael Jackson, establecida un año antes con Sony.44 El primer lanzamiento de la empresa fue el primer libro escrito por ella misma, titulado Sex, el cual consistía en su mayor parte de imágenes sexualmente explícitas y provocativas, fotografiadas por Steven Meisel. El libro causó una fuerte reacción negativa en los medios de comunicación y el público en general, pero vendió 1,5 millones de copias en cuestión de días.104 105 Al mismo tiempo, Madonna lanzó su quinto álbum de estudio, Erotica, que debutó en el número dos en el Billboard 200.46 105 La canción homónima alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100.59 Erotica también produjo cinco sencillos más: «Deeper and Deeper», «Bad Girl», «Fever», «Rain» y «Bye Bye Baby».106

La imagen provocativa se convirtió en su sello personal, el cual continuó en la década de 1990 con Body of Evidence, una película que contenía escenas de sadomasoquismo y bondage, que recibió críticas negativas.107 108 También protagonizó la película Danger Games (Juego peligroso), dirigida por Abel Ferrara, que en Norteamérica salió a la venta directamente en video. El New York Times describió la película como «furiosa y dolorosa, y el dolor se siente real».109 En septiembre de 1993, Madonna se embarcó en The Girlie Show World Tour, en el que se vistió como una dominatrix rodeada de bailarines en topless.110 El espectáculo enfrentó reacciones negativas, específicamente en Puerto Rico, donde Madonna frotó la bandera de la isla entre sus piernas.74 En marzo de 1994, apareció como invitada en el programa Late Show with David Letterman, donde utilizó palabras soeces que debían ser censuradas en la televisión y entregó a Letterman un par de ropa interior pidiéndole que la oliera.111 Sus películas, discos y el libro de temática sexual, aunado con la polémica aparición agresiva en el programa de Letterman, llevaron a identificar a Madonna como una renegada sexual. Se enfrentó a una intensa recepción negativa de críticos y aficionados, quienes comentaron que «había ido demasiado lejos» y que había terminado con su carrera.112 Según el biógrafo J. Randy Taraborrelli, la balada «I'll Remember» (1994), fue un intento de atenuar su imagen. La canción fue grabada para la película de Alek Keshishian, With Honors.113 Hizo una aparición discreta junto a Letterman en un programa de premios y apareció en The Tonight Show con Jay Leno después de darse cuenta de que necesitaba cambiar su dirección musical para mantener su popularidad.114 Con su sexto álbum de estudio, Bedtime Stories (1994), Madonna utilizó una imagen más suave para volver a conectarse con el público en general.114 El álbum debutó en el número tres del Billboard 200 y produjo cuatro sencillos, incluyendo «Secret» y «Take a Bow», este último encabezó el Hot 100 durante siete semanas.59 Al mismo tiempo, comenzó una relación amorosa con el entrenador Carlos Leon.115 Something to Remember, una colección de baladas, fue publicado en mayo de 1995. El álbum incluyó tres canciones inéditas: «You'll See», «One More Chance» y una versión del tema de Marvin Gaye, «I Want You».59 116 En años posteriores, Madonna comentó que era muy aficionada a los álbumes lanzados entre Like a Prayer y Something to Remember, «aunque estoy de acuerdo en que todos estos álbumes fueron momentos clave para mí».117

Este es el personaje para el que nací. Puse todo de mi parte porque era algo más que un papel de una película. Era tan emocionante e intimidante al mismo tiempo. Y fue lo más lejos que tuve que impulsar mi creatividad. En cada nivel, obtuve un gran aprendizaje. Y estoy más orgullosa de 'Evita' que de cualquier otra cosa que hice.

— Madonna hablando de la importancia de Evita y su papel como Eva Perón.118

En 1996 tuvo lugar el lanzamiento de la película Evita, en la que Madonna interpretó el papel de Eva Perón.119 120 Durante mucho tiempo, Madonna había deseado personificar a Perón, e incluso escribió una carta al director Alan Parker, explicando el porque era perfecta para el papel. Después de asegurarlo, asistió a clases de música para mejorar su voz y aprendió sobre de la historia de Argentina y Perón. Durante el rodaje cayó enferma muchas veces, comentando que «la intensidad de las escenas que hemos estado grabando, la cantidad de trabajo emocional y la concentración necesaria para terminar el día son tan agotadoras física y mentalmente, que estoy segura que tendré que ser hospitalizada cuando termine».121 Evita es un film histórico donde fueron necesarios casi 6 000 atuendos para las escenas. Madonna usó 370 trajes diferentes, fijando un récord Guinness por el mayor número de cambios de vestuario en una película.120 Después de su lanzamiento, Evita obtuvo el reconocimiento de la crítica. Zach Conner de la revista Time, comentó «es un alivio decir que Evita es realmente buena, un buen reparto y visualmente atractiva. Madonna confunde una vez más nuestras expectativas. Interpreta a Evita con un esfuerzo conmovedor y tiene algo más que un poco de calidad de una estrella. Ames u odies a Madonna-Eva, es un imán para los ojos».122 123 Madonna ganó un Globo de Oro a la mejor actriz en un musical o comedia por su papel como Eva Perón.124 De la banda sonora de Evita se lanzaron varios sencillos, destacando «You Must Love Me» (que ganó un Óscar a la mejor canción original en 1997) y «Don't Cry for Me Argentina».125 El 14 de octubre de 1996, Madonna dio a luz a Lourdes Maria Ciccone Leon, su hija con Leon.126

1997-2002: Ray of Light, Music, Drowned World Tour y matrimonio con Guy Ritchie

Madonna durante su gira Drowned World Tour de 2001.

Después del nacimiento de Lourdes, Madonna se involucró en el misticismo oriental y la Cábala, introducida a esta corriente por la actriz Sandra Bernhard en 1997.127 Su séptimo álbum de estudio, Ray of Light (1998) refleja este cambio en su percepción y su imagen.128 Comentó: «este disco, más que cualquier otro, cubre todas las áreas de la vida. Me había unido recientemente a la Cábala y había dejado a un lado la fiesta, además de que recién había tenido un bebé, por lo que mi alegría estaba completa, y me encontraba increíblemente reflexiva, pensando en retrospectiva e intrigada por los aspectos místicos de la vida».129 El álbum generó críticas positivas y Slant Magazine lo describió como «una de las grandes obras maestras del pop de los años 1990».130 Ray of Light fue galardonado con cuatro premios Grammy y apareció como uno de los 500 mejores álbumes según la revista Rolling Stone.131 132 Llegó a la cima de las listas en Australia, Canadá, Reino Unido y Europa continental, el álbum también debutó en el número dos en el Billboard 200 y vendió más de 20 millones de copias en todo el mundo.46 133 El primer sencillo, «Frozen», se convirtió en el primer sencillo de Madonna que debutó en el número uno en la lista UK Singles Chart, mientras que en Estados Unidos se convirtió en su sexto sencillo número dos, dándole otro récord a Madonna como la artista con más éxitos que llegaron al número dos del Billboard Hot 100.59 134 Sin embargo, la canción fue prohibida en Bélgica, por considerarse un plagio del tema de 1993 «Ma Vie fout L'camp», compuesto por el belga Salvatore Acquaviva.135 El segundo sencillo, «Ray of Light», debutó en el número cinco en el Billboard Hot 100.136 En diciembre de 1998, la relación de Madonna con Leon terminó; más tarde declaró que estaban «mejor como buenos amigos».137 Tras su ruptura, Madonna aceptó un papel como profesora de violín en la película Music of the Heart, pero abandonó el proyecto, alegando «diferencias creativas» con el director Wes Craven.138 El éxito de «Ray of Light» fue sucedido con el sencillo «Beautiful Stranger», grabada para el film de 1999 Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. Alcanzó el número 19 en el Hot 100 y ganó un Grammy a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual.59 96

En 2000, Madonna protagonizó la película The Next Best Thing y contribuyó con dos canciones para la banda sonora: «Time Stood Still» y el éxito internacional «American Pie».139 En septiembre de 2000, lanzó su octavo álbum de estudio, Music, el cual contenía elementos de la época de Ray of Light, inspirado en la música electrónica y temáticas orientadas hacia su público homosexual.140 Sobre su colaboración con el productor francés Mirwais Ahmadzaï, Madonna comentó: «me encanta trabajar con excéntricos que nadie conoce, las personas que tienen un talento crudo y que están haciendo música a diferencia de cualquier otro por ahí. Music es el futuro del sonido».140 Stephen Thomas Erlewine de Allmusic consideró que Music «es como un caleidoscopio de color, técnica, estilo y sustancia. Tiene tanta profundidad y tantos niveles que fácilmente puede ser considerado tan detallado y serio como Ray of Light».141 El álbum tomó la posición número uno en más de veinte países en todo el mundo y vendió cuatro millones de copias en los primeros diez días que estuvo a la venta.131 En Estados Unidos, Music debutó en el primer lugar y se convirtió en su primer álbum número uno en once años desde Like a Prayer.142 El álbum produjo tres sencillos: el éxito número uno «Music», «Don't Tell Me» y «What It Feels Like for a Girl».59 El video musical de «What it Feels Like for a Girl» mostraba a Madonna cometiendo asesinatos y causando accidentes automovilísticos, por lo que fue prohibido por las cadenas MTV y VH1.143

Junto con el lanzamiento del álbum Music, Madonna se involucró en una relación sentimental con Guy Ritchie, a quien había conocido en 1999 a través de Sting y su esposa, Trudie Styler. El 11 de agosto de 2000, dio a luz a su hijo, Rocco Ritchie.144 En diciembre, Madonna y Ritchie se casaron en una ceremonia privada en Escocia.145

Su quinta gira, titulada Drowned World Tour, comenzó en junio de 2001.74 La gira visitó ciudades en Europa y América del Norte y fue una de las giras más taquilleras del año, ganando 75 millones de dólares en 47 espectáculos.146 También lanzó su segunda colección de grandes éxitos, titulada GHV2, coincidiendo con el lanzamiento del DVD de la gira. GHV2 debutó en el número siete en el Billboard 200.147 Posteriormente, Madonna protagonizó la película Swept Away, dirigida por Ritchie. En el Reino Unido la película fue lanzada directamente en formato DVD, pero se convirtió en un fracaso comercial y crítico.148 Ese mismo año, se publicó el sencillo «Die Another Day», banda sonora de la película de James Bond, Die Another Day, en el que Madonna hizo un cameo. La canción suscitó reacciones dispares: alcanzó el número ocho en el Billboard Hot 100 y fue nominada para un Globo de Oro a la mejor canción original, pero también fue candidata a un Golden Raspberry en la categoría de peor canción.59 149

2003-2006: American Life, Confessions on a Dance Floor y Confessions Tour

Madonna en el concierto de beneficencia Live 8 de 2005.

En 2003, tras el lanzamiento de «Die Another Day», Madonna colaboró con el fotógrafo de moda Steven Klein para realizar una instalación llamada «X-STaTIC Pro = CeSS». Esta incluía imágenes de una sesión de fotografías de la revista W y siete segmentos de vídeo. La instalación duró desde marzo hasta mayo en la galería Deitch Projects de Nueva York, aunque después realizó una gira mundial en una forma editada.150 Ese mismo año, Madonna lanzó su noveno álbum de estudio, American Life, que se basa en sus críticas hacia la sociedad estadounidense y tuvo una recepción mixta.151 La intérprete comentó: «[American Life] era como un viaje al baúl de los recuerdos, volteando hacia todo lo que he logrado, todo lo que alguna vez he valorado y todas las cosas que son importantes para mí».152 Larry Flick de The Advocate consideró que «American Life es un álbum que se encuentra entre los más aventureros y líricamente inteligentes. [...] Es como la cara B de Music y resulta ser un esfuerzo a medias para sonar y ser tomada en serio».152 153 La canción homónima alcanzó el número 37 en el Hot 100.59 La emisión del vídeo musical original de «American Life» fue cancelada debido a que Madonna creyó que el vídeo, que incluía violencia e imágenes de guerra, se consideraría antipatriota dado que Estados Unidos acababa de iniciar la guerra con Irak.154 Con sólo cuatro millones de copias vendidas en todo el mundo, American Life es el disco menos vendido de su carrera.155 Más tarde en ese año, Madonna dio una presentación provocativa en los MTV Video Music Awards, interpretando el segundo sencillo de su nuevo álbum, «Hollywood», al lado de Britney Spears, Christina Aguilera y Missy Elliott. Madonna besó en los labios a Spears y Aguilera durante la canción, desencadenando un frenesí en los tabloides.156 157 En octubre de 2003, Madonna colaboró con Spears en el sencillo «Me Against the Music».158 A esto le siguió el lanzamiento de Remixed & Revisited, un EP que contiene versiones remezcladas de las canciones de American Life, además de incluir «Your Honesty», un tema inédito de las sesiones de grabación de Bedtime Stories.159 Madonna también firmó un contrato con Callaway Arts & Entertainment para ser la autora de cinco libros infantiles. El primero de estos libros, titulado The English Roses, fue publicado en septiembre de 2003. El libro narra la historia de cuatro colegialas inglesas y la envidia y celos que sienten entre sí.160 Kate Kellway de The Guardian comentó «[Madonna] es una actriz interpretando algo que nunca podrá ser: una J. K. Rowling, una rosa inglesa».161 El libro debutó en la cima de la lista de los libros más vendidos de The New York Times y se convirtió en uno de los libros para niños más vendidos de todos los tiempos.162

Al año siguiente, Madonna y Maverick demandaron a Warner Music Group y su anterior casa matriz Time Warner, alegando una mala gestión de los recursos y una contabilidad pobre, que costó a la empresa millones de dólares. A cambio, Warner presentó una contra demanda argumentando que Maverick había perdido decenas de millones de dólares por cuenta propia.163 164 La disputa se resolvió cuando las acciones de Maverick, propiedad de Madonna y Ronnie Dashev, fueron compradas por Warner. La compañía de Madonna y Dashev se convirtió en una subsidiaria de Warner Music, pero Madonna aun se encontraba bajo el sello de Warner, en virtud de un contrato de grabación independiente.163 A mediados de 2004, Madonna comenzó la gira Re-Invention World Tour, presentándose en Estados Unidos, Canadá y Europa. Se convirtió en la gira más taquillera de 2004, ganando 125 millones de dólares.165 Con las grabaciones de los conciertos de la gira, se realizó un documental denominado I'm Going to Tell You a Secret.166 Ese mismo año, Rolling Stone clasificó a la cantante en el número 36 en su lista de los «100 mejores artistas de todos los tiempos».167 En enero de 2005, Madonna realizó una versión de la canción de John Lennon «Imagine», en la ayuda por el tsunami del océano Índico,168 además de presentarse en el concierto Live 8 en Londres.169

Traté diferentes cosas hasta que Stuart [el productor Stuart Price] me trajo música. Y fue como una inspiración divina. Simplemente acertó, como si dijera: 'esta es la dirección de mi disco'. Esa fue nuestra intención, crear un disco que pudieras escuchar en una fiesta o en tu auto, donde no tienes que saltarte una balada. Es imparable. — Madonna hablando de Confessions on a Dance Floor.170

Su décimo álbum de estudio, Confessions on a Dance Floor, fue lanzado en noviembre de 2005 y debutó en el número uno en todos los mercados musicales más importantes.171 Las canciones en el álbum comenzaban con un ambiente feliz, y mientras avanzaba se volvían más intensas, con letras que hablaban más sobre sentimientos personales, por lo tanto «confesiones».171 Keith Caulfield de Billboard comentó que el álbum era «el regreso de la Reina del Pop».172 El álbum ganó un premio Grammy por «Mejor álbum de música electrónica/dance».96 El primer sencillo del álbum, «Hung Up», llegó al número uno en un récord de 45 países, ganando un lugar en el Libro Guinness de los récords.10 «Sorry», el segundo sencillo, se convirtió en el duodécimo número uno de Madonna en el Reino Unido.60 De esta manera, en mayo de 2006 se embarcó en la gira Confessions Tour, que tuvo una audiencia global de 1,2 millones de personas y recaudó más de 194,7 millones de dólares.173 Madonna utilizó símbolos religiosos, como el crucifijo y la corona de espinas, en la presentación de «Live to Tell», causando que la Iglesia ortodoxa rusa y la Federación de comunidades judías de Rusia instaran a todos sus miembros a boicotear su concierto.174 El Vaticano también protestó por el concierto, como hicieron los obispos de Düsseldorf.175 Madonna respondió: «mi presentación no es ni anticristiana, ni sacrílega ni blasfema. Por el contrario, es mi forma de pedir a la humanidad a ayudarnos unos a otros y ver el mundo como un todo».176 En el mismo año, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica anunció que Madonna había vendido oficialmente más de 200 millones de copias de sus álbumes en todo el mundo.177

Mientras estaba de gira, Madonna participó en la iniciativa Raising Malawi, al financiar parcialmente un orfanato y viajar a ese país.178 El 10 de octubre de 2006, presentó los documentos para la adopción de un niño del orfanato, David Banda Mwale, más tarde renombrado David Banda Mwale Ciccone Ritchie.179 La adopción ocasionó una fuerte reacción del público, porque la ley malauí señala que las parejas aspirantes deben residir por lo menos un año en Malaui antes de adoptar, requisito que Madonna no cumplió.180 La cantante se defendió en The Oprah Winfrey Show, diciendo que no existían leyes de adopción en Malaui que regularan la adopción por parte de extranjeros. Además, describió cómo Banda había sufrido de neumonía después de sobrevivir a la malaria y a la tuberculosis cuando lo conoció.181 El padre biológico de Banda, Yohane, comentó: «Los llamados 'activistas por los derechos humanos' me están hostigando a diario, amenazándome y diciendo que no soy consciente de lo que estoy haciendo. [...] Me solicitan para defender su caso en la corte, una cosa que no puedo hacer porque sé lo que acordé con Madonna y su marido».182 La adopción finalizó el 28 de mayo de 2008.183 En 2006, la cantante lanzó a nivel internacional una línea de ropa titulada M by Madonna, en colaboración con la empresa sueca H&M.184 La colección constaba de abrigos de piel, vestidos con lentejuelas, pantalones capri color crema y chaquetas con parches. H&M expresó que la colección refleja «el estilo atemporal y siempre glamoroso de Madonna».185

2007-2009: Live Nation, Hard Candy y Sticky & Sweet Tour

Madonna y Nathan Rissman, en el estreno de I Am Because We Are en el Festival de cine de Tribeca de 2008.

En 2007, Madonna lanzó la canción «Hey You» para la serie de conciertos de Live Earth, presentándose en Londres. La canción estuvo disponible como una descarga gratuita durante su primera semana de lanzamiento.186 Madonna anunció su salida de Warner Bros. Records, al firmar un nuevo contrato con Live Nation de 120 millones de dólares por diez años.5 También produjo y escribió I Am Because We Are, un documental sobre los problemas que enfrenta la población malauí. El documental fue dirigido por Nathan Rissman, que previamente trabajó como jardinero de la cantante.187 Poco después, Madonna dirigió su primera película Filth y Wisdom. La película narra la historia de tres amigos y sus aspiraciones. Madonna comentó que fue Ritchie quien la inspiró a desarrollar el guion de la película. «Lo que importa es que todo el trabajo que hago es muy autobiográfico, directa o indirectamente, ya que ¿quién me conoce mejor que yo misma?»188 The Times dijo que se había puesto «orgullosa de sí misma», mientras que The Daily Telegraph describió la película como «un primer esfuerzo poco prometedor [pero que] Madonna haría bien en aferrarse a su trabajo».189 190 En diciembre de 2007, el Salón de la Fama del Rock anunció a Madonna como una de los cinco inducidos de 2008.191 En la ceremonia de inducción el 10 de marzo de 2008, Madonna no cantó, pero pidió a The Stooges interpretar los temas «Burning Up» y «Ray of Light».192 En su discurso, agradeció a Christopher Flynn, su profesor de danza de 35 años atrás, por darle el ánimo para perseguir sus sueños.193

En abril de 2008, Madonna lanzó su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. El disco contenía influencias de géneros como R&B y pop urbano y las letras eran de naturaleza más autobiográfica, además de que Madonna colaboró con Justin Timberlake, Timbaland, Pharrell Williams y Nate «Danja» Hills.194 Rolling Stone lo elogió como una «muestra impresionante de su próxima gira».195 El álbum debutó en el número uno en las listas de 37 países y en el Billboard 200.196 197 Recibió buenas críticas en todo el mundo, aunque algunos críticos lo señalaron como «un intento de alcanzar el mercado urbano».198 199 Su primer sencillo, «4 Minutes», alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100. La canción fue el 37° éxito top ten de Madonna en el Hot 100, superando el récord de más éxitos en el top ten establecido por Elvis Presley.200 En el Reino Unido, Madonna obtuvo el récord de más sencillos número uno para una solista cuando «4 Minutes» se convirtió en su 13er sencillo en llegar a la cima de la lista UK Singles Chart.201 Después de lanzar el segundo sencillo del disco, «Give it 2 Me», Madonna se embarcó en el Sticky & Sweet Tour, su primera gira emprendida con Live Nation. Con una recaudación neta de 280 millones de dólares, se convirtió en la gira con mayores ingresos para un solista, superando el récord anterior impuesto por ella misma con el Confessions Tour.202 La gira se extendió hasta el año siguiente, después de agregar nuevas fechas europeas, sumando un total de 408 millones de dólares.202 203

Madonna durante un concierto de su gira Sticky & Sweet Tour.

Life with my Sister Madonna, un libro escrito por el hermano de Madonna, Christopher Ciccone, debutó en el número dos en la lista de los más vendidos de The New York Times.204 La publicación no fue autorizada por Madonna y condujo a un distanciamiento entre los hermanos.205 También surgieron problemas entre Madonna y Ritchie y los medios de comunicación comenzaron a difundir la noticia de que estaban a punto de separarse. En última instancia, Madonna pidió el divorcio de Ritchie, citando diferencias irreconciliables, en un proceso que finalizó en diciembre de 2008.206 207 Madonna fue honrada con el Premio de oro para la artista internacional del año, en los Gold Disc Awards entregados por la Recording Industry Association of Japan, por su álbum Hard Candy.208 En 2009, decidió adoptar otro niño de Malaui. Inicialmente, la Corte Suprema aprobó la adopción de Chifundo «Mercy» James;209 sin embargo, la solicitud fue rechazada porque Madonna no residía en Malaui.210 Tras la apelación hecha por sus abogados, el 12 de junio de 2009 el Tribunal Supremo de Malaui le otorgó el derecho de adoptar a Mercy James.211 Ese mismo año se publicó Celebration, su tercer álbum de grandes éxitos y la liberación de su contrato con Warner Music. La recopilación incluyó dos nuevas canciones «Celebration» y «Revolver», junto con 34 éxitos que abarcaban toda su carrera.212 Una remezcla de «Revolver» realizada por David Guetta ganó un premio Grammy a la mejor remezcla.213 Celebration alcanzó el número uno en el Reino Unido, empatando con Elvis Presley como el solista con más álbumes número uno en la historia británica.214 También apareció en los MTV Video Music Awards 2009, para hablar en homenaje a la recién fallecida estrella del pop Michael Jackson.215 Madonna terminó la década de 2000 como la artista con más sencillos vendidos en los Estados Unidos.216 También fue nombrada como la artista más escuchada de la década en el Reino Unido.217

2010-presente: W.E., Super Bowl y MDNA

Madonna interpretando junto a LMFAO en 2012 durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI.218

En enero de 2010, Madonna interpretó «Like a Prayer» en el concierto Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief.219 En abril lanzó su tercer álbum en vivo, Sticky & Sweet Tour; aunque fue su primer lanzamiento bajo Live Nation, fue distribuido internacionalmente por Warner Music.220 Ese mismo año anunció sus planes para dirigir su segunda película, W.E..221 Tras la conclusión del rodaje, Madonna lanzó la línea de ropa Material Girl, que diseñó con su hija Lourdes.222 Esta la línea de ropa estaba inspirada por la moda de la década de 1980 y fue lanzada bajo la marca Macy's; meses más tarde, la marca se extendió para incluir un juego de cosméticos y otros productos femeninos.222 223

En 2010, Madonna concedió los derechos de su catálogo musical al programa de la televisión estadounidense Glee, que se utilizaron para un episodio en el que se incluyeron únicamente canciones de Madonna.224 Titulado «The Power of Madonna», el episodio fue aprobado por la propia cantante, diciendo en la revista US Weekly que encontró el episodio «brillante en todos los niveles», alabando las coreografías y el mensaje de igualdad que transmitía.225 En noviembre de 2010, Madonna también inauguró el primer gimnasio de la franquicia Hard Candy Fitness, una asociación entre Madonna, su administrador Guy Oseary y Mark Mastrov, el fundador y director ejecutivo de 24 Hours Fitness.226 Madonna comentó que «si alguno de ustedes ha visto mis espectáculos, sabe que no escatimo en gastos, y lo mismo se aplica al gimnasio. Gastamos lo que se necesita para hacer un gimnasio de primera clase a nivel mundial».227

En 2011 W.E., una película biográfica sobre el romance entre el rey Eduardo VIII y Wallis Simpson, se estrenó durente el Festival de Venecia y recibió críticas mixtas.228 229 Madonna contribuyó con una nueva canción titulada «Masterpiece» para la banda sonora de W.E., compuesta por ella misma, Julie Frost y Jimmy Harry, por la que recibió un Globo de Oro a «Mejor canción original».230 En diciembre de 2011, se reveló que la cantante había firmado un contrato por tres discos con Interscope Records, el cual actuaría como distribuidor.231

El nuevo sencillo de la cantante, «Give Me All Your Luvin'» una colaboración con Nicki Minaj y M.I.A., fue lanzado el 3 de febrero de 2012,232 este es el primer sencillo de su nuevo duodécimo álbum de estudio titulado MDNA cuyo lanzamiento fue realizado el 26 de marzo de 2012; anterior a la presentación de la cantante en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI el 5 de febrero.218 el espectáculo estuvo a cargo del Cirque du Soleil y del director Jamie King. La cantante promovió el álbum con la gira The MDNA Tour, el que con 88 espectáculos recaudó $305 158 363 y se convirtó en una de las diez giras más recaudadoras de la historia, así como también en la más exitosa de 2012.233

Obra

Estilo musical

Madonna durante la interpretación de «Hung Up».

En 2004, durante la interpretación de «Burning Up», Madonna se acompañaba de una guitarra eléctrica.

Madonna interpretando «Masterpiece» acompañada del trío Kalakan en 2012.

La música de Madonna ha sido objeto de muchos análisis y trabajos por parte de los críticos. Robert M. Grant, autor del libro Contemporay Strategy Analysis (2005), comentó que lo que había llevado a Madonna al éxito «ciertamente no era su excepcional talento natural. Como vocalista, música, bailarina, cantante o actriz, el talento de Madonna parece modesto».234 Afirma que su éxito radica en depender de los talentos de los demás, y que sus relaciones personales han servido como piedras angulares para las numerosas reinvenciones que ha hecho en su larga carrera.234 Por el contrario, Rolling Stone nombró a Madonna como «una compositora ejemplar que entregó letras pegadizas e indelebles, y como lo atestiguan sus espectáculos en vivo, es mejor como una cantante de estudio».42 Mark Bego, autor de Madonna: Blond Ambition la llamó «la perfecta vocalista de canciones 'más ligeras que el aire'», a pesar de no poseer un «talento de peso pesado».235 Madonna siempre ha sido consciente de la calidad de su voz, especialmente en comparación con sus ídolos vocales como Ella Fitzgerald, Prince y Chaka Khan.236

Según Freya Jarman-Ivens, el talento de Madonna para desarrollar «hooks increíbles» para sus canciones, permite que la letra capte la atención de la audiencia, incluso sin la influencia de la música. Como ejemplo, Jarman-Ivens cita el sencillo de 1985 «Into the Groove» y su frase «Live out your fantasy here with me, just let the music set you free; Touch my body, and move in time, now I know you're mine» (en español: «vive tu fantasía aquí conmigo, deja que la música te libere; toca mi cuerpo y muévete al ritmo, ahora sé que eres mío»).237 De 1983 a 1986, las producciones musicales de Madonna solían ser de naturaleza femenina e ingenua, centrándose principalmente en temas como las relaciones amorosas, el romance, la pasión y noviazgos.237 Esto cambió con el álbum Like a Prayer, cuando las letras se hicieron mucho más personales, como en «Promise to Try», que hace referencia al dolor persistente en Madonna por la pérdida de su madre.237 Las letras de Madonna a menudo sugieren una identificación con la comunidad gay. Fouz cree que cuando Madonna canta «Vamos chicas, ¿creen en el amor?» en «Express Yourself», se dirige a las mujeres heterosexuales y a su audiencia homosexual.237 Incluso en la era de Erotica, cuyas letras están orientadas hacia temas más adultos, las canciones aun son simples e ingenuas («¿Entonces no vas a bajar, adentro donde hace calor», «Where Life Begins» de Erotica). La capacidad de composición de Madonna ha sido constantemente criticada. Por ejemplo, Maria Raha de Rolling Stone califica sus letras como «frívolas y para nada sofisticadas. Madonna sólo puede traer un baúl lleno de letras triviales que hablan de la gran tradición de la música pop, el amor; cuando no está cantando sobre el amor, está cantando sobre la fiesta y el baile».238 Sus letras fueron consideradas banales y su capacidad de composición fue ignorada por la crítica hasta el lanzamiento de Ray of Light y Music. Según Jarman-Ivens, letras de canciones como «Estás congelado, cuando tu corazón no está abierto» («Frozen», 1998) y «No puedo recordar cuando era joven, no puedo expresar si fue un error» («Paradise (Not for Me)», 2000) reflejan una paleta artística, «que abarca diversos estilos musicales, textuales y visuales en sus letras.»237

En su álbum debut de 1983, las habilidades vocales y la personalidad artística de Madonna no estaban totalmente formadas. Su estilo vocal y las letras eran similares a las de otras estrellas del pop de la época como Paula Abdul, Debbie Gibson y Taylor Dayne.236 Las canciones de Madonna revelan varias tendencias claves que continuamente definieron sus éxitos, incluyendo un lenguaje fuertemente basado en los bailes, letras pegadizas, arreglos muy trabajados y el estilo vocal único de Madonna. En canciones como «Lucky Star» y «Borderline», Madonna presentó un estilo de música dance optimista que resultaría particularmente atractivo para el público homosexual. El timbre vocal femenino y agudo de los primeros años de su carrera fue eliminado de sus trabajos posteriores, un cambio efectuado de manera deliberada, por el hecho de que Madonna aun recuerda cómo los críticos la habían etiquetado como una «Minnie Mouse con helio», debido al timbre de su voz.236 Su segundo álbum, Like a Virgin (1984), contenía los precursores de varias tendencias que caracterizaron sus obras posteriores: referencias a obras clásicas (como el pizzicato en sintetizador de «Angel»), canciones que generarían una reacción negativa de varios grupos sociales («Dress You Up» fue marcada en la lista negra del Parents Music Resource Center), y estilos retro («Shoo-Bee-Doo», homenaje de Madonna a Motown).236 El estilo inicial de Madonna y el cambio que realizó es más evidente en la canción «Material Girl». La melodía comienza con Madonna utilizando la voz de una niña pequeña, pero tras el primer verso, cambia a una voz de una mujer rica y más madura.236 Esta maduración artística fue más visible en True Blue (1986). La canción «Papa Don't Preach» fue un hito importante en su carrera artística. La introducción clásica, el tempo rápido y su voz más grave no tenían precedentes en la obra de Madonna.236

Con Like a Prayer (1989), Madonna entró otra vez a una nueva fase musical. El álbum presenta canciones grabadas en vivo e incorporó diferentes géneros de música, como el dance, R&B y gospel.239 Madonna continuó componiendo baladas y canciones bailables en Erotica (1992) y Bedtime Stories (1994). Trató de actualizar su repertorio mediante la incorporación de samples, loops y hip hop en su música. Su voz se volvió mucho más profunda y más completa, evidente en temas como «Rain» y «Take a Bow».240 Durante el rodaje de Evita, Madonna tuvo que tomar lecciones de canto, que aumentaron su rango vocal aún más. De esta experiencia comentó, «estudié con un entrenador vocal para Evita y me di cuenta que había una gran parte de mi voz que no estaba usando. Antes, creía que tenía un alcance muy limitado y que sólo debía sacar el máximo provecho de ella».241 Su evolución musical continuó con Ray of Light; la canción «Frozen» muestra su destreza vocal plenamente formada y varias alusiones a la música clásica. Su voz fue limitada y cantó las canciones de Ray of Light sin vibratos. Sin embargo, las respiraciones en las canciones se hicieron más prominentes.236 Con el nuevo milenio, Madonna interpretó su nuevo álbum, Music con su voz normal en un rango medio, a veces obteniendo un registro superior para los estribillos. También se observó un cambio en el contenido de las pistas, la mayoría de estas eran simples canciones de amor, pero con un tono subyacente de melancolía. Como explicó, «canto acerca de romper una imagen que se tiene de alguien, pero también canto acerca de amar a alguien a quien no desearías amar. Porque sabes que estás condenado, pero no puedes detenerte».242 Dicha melancolía continuó en su siguiente producción, American Life, que estaba impregnado de beats de ritmo techno, notas de teclado más fluidas, coros acústicos y un rap en el tema homónimo. Las canciones de rock no convencionales fueron entremezcladas con letras dramáticas sobre patriotismo y composición, incluyendo la aparición de un coro de gospel en «Nothing Fails».243 Musicalmente, las cosas cambiaron con Confessions on a Dance Floor, que llevó a Madonna de vuelta a las canciones de dance puro, ritmos de discoteca y música retro, pero las letras continuaron abarcando metáforas paradójicas e incluían referencias a sus obras anteriores.244 En su álbum de 2008, Hard Candy, la cantante mezcló R&B y hip hop con melodías de dance. El disco también tenía canciones en cuyas letras se habla sobre los movimientos por la paz y algunas que tienen carácter autobiográfico. El canto en un registro superior continuó, así como el empleo de la técnica de double tracking.245 Fouz-Hernández comentó que «a lo largo de su carrera, la manipulación de Madonna de su voz nos muestra que, al negarse a definirse en una sola forma, se abrió un espacio para nuevos tipos de análisis musical».236

Influencias

Marilyn Monroe fue una de las artistas que influyeron en Madonna.

Según Taraborrelli, «seguramente, el momento más decisivo en la infancia de Madonna, que tuvo mayor influencia en la personalidad de la mujer que ahora es, fue la trágica y prematura muerte de su querida madre».28 La psiquiatra Keith Ablow sugiere que la muerte de su madre tuvo un impacto enorme sobre la niña, en un momento cuando todavía se estaba formando su personalidad. Según Ablow, cuanto más joven un niño sufra de una pérdida grave, la influencia que tenga este acontecimiento será más profunda y la duración del impacto también será más larga. Concluye que «algunas personas nunca llegan a resignar esa pérdida a una edad tan temprana, Madonna no es diferente a ellos».28 Por el contrario, el autor Lucy O'Brien considera que el impacto de la violación que sufrió es, en realidad, el factor de motivación detrás de todo lo que ha hecho Madonna, más importante aun que la muerte de su madre: «no es tanto el dolor de la muerte de su madre lo que la impulsa, sino la sensación de abandono y falta de protección. Encontró su peor escenario posible, al ser víctima de la violencia masculina y posteriormente utilizó esas experiencias de lleno en su trabajo, revirtiendo el problema en cada oportunidad».246

Cuando creció, Madonna y sus hermanas se sentían tristes porque el recuerdo de su madre comenzó a desaparecer. Observaron fotos de ella y comenzaron a pensar que se parecía a la poeta Anne Sexton o a alguna actriz de Hollywood. Más tarde, esto aumentaría el interés de Madonna en la poesía, con Sylvia Plath como su escritora favorita.28 Madonna comentó: «a todos nos hirió en una u otra manera y, posteriormente, pasamos el resto de nuestras vidas, reaccionando y lidiando con ello y tratando de convertirlo en algo más. La angustia de perder a mi mamá me dejó con un cierto tipo de soledad y un anhelo increíble por tener algo. Si no tuviera ese vacío, no habría llegado tan lejos. Su muerte tuvo mucho que ver conmigo diciendo — después de superar mi tristeza — voy a ser muy fuerte si no puedo tener mi madre. Voy a cuidar de mí misma».28 Taraborrelli consideró que con el tiempo, sin duda debido a la devastación que sentía, Madonna nunca se permitiría a sí misma, o incluso a su hija, sentirse tan abandonada como ella se sintió cuando murió su madre. «Su muerte le enseñó una lección valiosa, que tendría que seguir siendo fuerte por su cuenta, le teme a la debilidad — particularmente la suya — y quiere ser la reina de su propio castillo».28

En 1985, Madonna comentó que la primera canción que tuvo una fuerte impresión en ella fue «These Boots Are Made for Walkin'» de Nancy Sinatra; dijo que la canción resumía su actitud feminista de «tomar las riendas».247 Como una mujer joven, intentó ampliar su gusto en la literatura, el arte y la música y durante este tiempo se interesó en la música clásica. Señaló que su estilo favorito es el barroco y que amaba la música de Chopin y Mozart, porque le gustaba su «calidad femenina».248 Otras de sus influencias musicales incluyen a artistas como Karen Carpenter, Led Zeppelin, The Supremes y bailarines como Martha Graham y Rudolf Nureyev.249 La educación católica de Madonna y su relación con sus padres se reflejaron en el álbum Like a Prayer,78 el cual es considerado como una evocación del impacto que la religión tuvo en su carrera.250 El video para «Like a Prayer» contiene símbolos católicos, como los estigmas. Durante la gira The Virgin Tour, usaba un rosario con el que también rezó en el video musical de «La isla bonita».251 El video de «Open Your Heart» muestra a su jefe reprendiéndola en idioma italiano. En la gira Who's That Girl World Tour, dedicó la canción «Papa Don't Preach» al Papa.251 252

Madonna durante un concierto en 2006. El vestuario utilizado por ella está basado en uno de los trajes del grupo sueco ABBA.

Durante su infancia, Madonna se inspiró por varios actores: «amaba a Carole Lombard, a Judy Holliday y a Marilyn Monroe. Todos eran increíblemente divertidos... y me vi a mi misma en ellos... mi feminidad, mi conciencia y mi inocencia».247 Su video de «Material Girl» recreó el look de Monroe en la canción «Diamonds Are a Girl's Best Friend», de la película Los caballeros las prefieren rubias. Estudió las comedias de la década de 1930, particularmente las de Lombard, en preparación para la película ¿Quién es esa chica?. El video de «Express Yourself» (1989) fue inspirado por la película de Fritz Lang Metrópolis (1927). El video de «Vogue» recreó el estilo de las fotografías del glamur de Hollywood, en particular las de Horst P. Horst, imitando las poses de Marlene Dietrich, Carole Lombard y Rita Hayworth, mientras que en la letra del tema hace referencia a muchas de las estrellas que la habían inspirado, incluyendo Bette Davis, a quien describió como uno de sus ídolos.95 253 Otras de sus influencias provinieron desde el mundo del arte, en particular a través de las obras de la artista Frida Kahlo.254 El videoclip de «Bedtime Story» presenta imágenes inspiradas por las pinturas de Kahlo y Remedios Varo.255 Su video para «Hollywood» es un homenaje a la obra del fotógrafo Guy Bourdin.256 El uso de imágenes sadomasoquistas en las películas de Andy Warhol se reflejan en los videos musicales de «Erotica» y «Deeper and Deeper».257 Gran parte de la carrera de Madonna en el cine ha sido recibida negativamente por los críticos. Stephanie Zacharek, crítica de la revista Time, declaró que, «[Madonna] no se ve natural ni cómoda cuando actúa, y es algo difícil de ver, porque claramente se ve que hace lo mejor que puede».4 De acuerdo a su biógrafo Andrew Morton, «Madonna pone una cara valiente ante la crítica, pero en el fondo está profundamente herida».4 Después de la película de 2002, Swept Away, Madonna juró que nunca actuará en otra película, con la esperanza de que su repertorio como actriz nunca se discuta nuevamente.4

Madonna practica el rito de la Cábala, y en 2004 adoptó el nombre de Esther, que en persa significa «estrella».258 La cantante ha donado millones de dólares para las escuelas de Nueva York y Londres.258 259 A su vez, se enfrentó a la oposición de los rabinos que pensaron que la adopción de Madonna a la Cábala era un sacrilegio y un caso de diletantismo. Madonna defendió sus estudios, diciendo que «sería menos controversial si me uniera al partido nazi», y que su participación en la Cábala «no lastimaba a nadie».260 La influencia de la Cábala se percibió en la música de Madonna, especialmente en álbumes como Ray of Light y Music. Según Bill Friskics-Warren, «la disposición etérea de la música en estos álbumes y su filosofía, llena de referencias a gurús y la conexión del destino y el karma, al principio puede parecer letras de canciones new age, pero un análisis profundo da un sentido de conexión que abarca la iluminación espiritual y el éxtasis carnal, dando el efecto de borrar la distinción entre los dos, y es el efecto de su meditación cabalística en unión y trascendencia».258 Durante la gira Re-Invention World Tour, Madonna y sus bailarines llevaban camisetas que decían «Los cabalistas lo hacen mejor».258

Videos musicales y presentaciones

Madonna interpretando «Live to Tell», una de las presentaciones más polémicas de su carrera.

En The Madonna Companion, sus biógrafos Allen Metz y Carol Benson señalaron que más que cualquier otro artista pop reciente, Madonna había utilizado MTV y sus videos musicales para establecer su popularidad y mejorar su trabajo musical.261 Según ellos, muchas de sus canciones están fuertemente vinculadas a las imágenes del video musical. La reacción de los medios de comunicación y del público hacia sus canciones más polémicas como «Papa Don't Preach», «Like a Prayer» o «Justify My Love», tenían que ver con los videos creados para promover el sencillo y el impacto que tuvieron, no únicamente por la canción.261 Morton sentía que «artísticamente, las composiciones de Madonna a menudo son eclipsadas por sus videos sorprendentes».262 Los primeros videos de Madonna reflejan su mezcla de estilos estadounidenses e hispanos combinados con un extravagante glamour,261 con lo cual fue capaz de transmitir su sentido de la moda vanguardista al público estadounidense.263 Las imágenes y la incorporación de la cultura hispana y el simbolismo católico continuaron con los videos de la época de True Blue.264 El autor Douglas Kellner señaló, «este tipo de 'multiculturalismo' y sus movimientos culturalmente transgresores resultaron ser una jugada exitosa para atraer a un público juvenil amplio y variado».265 El estilo español en sus videos se convirtió en una tendencia de moda de la época, en forma de boleros y faldas con capas, accesorios como rosarios y un crucifijo, como en el video de «La isla bonita».266 267 Varios autores señalaron que con sus vídeos, Madonna fue capaz de revertir sutilmente la función habitual de los hombres como el sexo dominante.268 Este simbolismo fue probablemente el más predominante en el video musical de «Like a Prayer». El video incluye escenas de un coro de iglesia afroamericano, Madonna seduciendo a una estatua de un santo negro y cantando frente a una serie de cruces ardiendo. Esta mezcla de lo sagrado y lo profano alteró al Vaticano y resultó en la retirada comercial de Pepsi.269 Madonna ha recibido un récord de veinte MTV Video Music Awards, incluyendo el «Premio a la Vanguardia» en 1986 por su contribución al mundo del video musical.270

La aparición de Madonna se produjo durante la llegada de MTV y, según Chris Nelson de The New York Times, «con sus videos con sincronía de labios, marcó el comienzo de una era en la que el aficionado a la música promedio felizmente podría pasar horas al día, todos los días, viendo a las cantantes sólo mover la boca».271 La relación simbiótica entre el video musical y la sincronía de labios llevó a la iniciativa de trasladar el espectáculo y las imágenes de un video musical a un escenario en vivo. Nelson escribió: «artistas como Madonna y Janet Jackson establecieron nuevas normas de teatralidad, con conciertos que incluyen no sólo trajes elaborados y pirotecnia coordinada con alta precisión, sino también de un baile muy atlético. Estos efectos tuvieron un costo, la voz en vivo».271 Thor Christensen de The Dallas Morning News comentó que mientras que Madonna ganó una reputación de sincronía de labios durante su gira de 1990, Blond Ambition World Tour, posteriormente reorganizó sus actuaciones para «destacarse aun durante la partes más difíciles de una canción y [dejar] las rutinas de baile a sus bailarines que la acompañaban... en vez de intentar cantar y bailar al mismo tiempo».272 Para permitirse realizar una mayor cantidad de movimientos mientras cantaba, Madonna fue uno de los primeros artistas en utilizar micrófonos inalámbricos con el auricular fijado a las orejas o a la parte superior de la cabeza, y la cápsula en un pequeño brazo que se extiende hasta la boca. Debido a su uso prominente, el diseño de este micrófono llegó a ser conocido como el «micro Madonna».273 274

Legado.

Madonna en el Sticky & Sweet Tour, la gira más exitosa para un artista solista en la historia.

De acuerdo con la revista Rolling Stone, Madonna es «uno de los artistas pop más grandes de todos los tiempos».42 Ha obtenido múltiples récords en el Libro Guinness de los récords, destacando el título de la solista más exitosa de todos los tiempos.10 El 10 de marzo de 2008, Madonna fue incluida en el Salón de la Fama del Rock en su primer año de elegibilidad.192 La revista Billboard la clasificó como la solista más exitosa (y la segunda artista en general, detrás de The Beatles) en el «Billboard Hot 100 Top Artists».13 También ha obtenido muchos éxitos en las listas de popularidad más importantes alrededor del mundo, incluyendo 13 sencillos número uno en el Reino Unido, 11 en Australia y 23 en Canadá, más que cualquier otra solista.275 276 277 Madonna también apareció en el libro de las 100 mujeres más importantes del siglo XX, publicado por Ladies' Home Journal en 1998.278 En julio de 2003, se clasificó en el puesto séptimo en la lista de los «200 íconos de la cultura pop de todos los tiempos» elaborada por VH1 y People.279 También se colocó en la cima de la lista de las «50 mujeres más importantes de la época del video» hecha por VH1.280 En 2006, se descubrió una nueva especie de oso de agua, Echiniscus madonnae, que fue nombrada así en su honor.281 Los zoólogos comentaron: «es un gran gusto dedicar esta especie a una de los artistas más importantes de nuestro tiempo, Madonna Louise Veronica Ritchie».282 En 2008, el tabloide británico The Sun la incluyó en el primer lugar de su lista «las 50 cantautoras que nunca serán olvidadas en la historia».16 En 2010, dados sus logros comerciales, Madonna fue incluida en la lista de élite de las «25 mujeres más poderosas del siglo pasado» por la revista Time, por ser una figura influyente en la música contemporánea.283 De manera general, diversos biógrafos, escritores, periodistas y demás medios de comunicación la han nombrado como la mujer más influyente y exitosa de la historia musical.20 21 22 17 18 19 14 15

A lo largo de su carrera, Madonna se ha reinventado repetidamente a través de una serie de distintas personalidades visuales y musicales, ganándose el apodo de la «Reina de la reinvención».284 Al hacerlo, «explota su sexualidad a la moda en un icono cultural y comercial que, durante más de una década, era la indiscutida Reina del Pop».285 Fouz-Hernández está de acuerdo en que estas reinvenciones son uno de sus principales logros culturales.286 Madonna se reinventó a sí misma trabajando con los futuros productores talentosos y artistas desconocidos, permaneciendo en el centro de la atención de los medios. Según Freya Jarman-Ivens, «al hacerlo, Madonna siempre ha puesto el ejemplo de cómo mantener tu carrera en la industria del entretenimiento».286 Esa reinvención fue considerada por los expertos como la herramienta principal para sobrevivir en la industria musical.287 Como Ian Youngs de BBC News comentó, «su capacidad de seguir las últimas tendencias de la moda y adaptar su estilo a menudo ha sido la razón por la cual se preserva su imagen».288 El uso por parte de Madonna de imágenes sexuales impactantes benefició su carrera y cambió la opinión pública sobre la sexualidad y el feminismo.286 The Times afirmó, «Madonna, le guste o no, inició una revolución entre las mujeres en la música... sus actitudes y opiniones sobre sexo, desnudos, estilo y sexualidad obligó al público a sentarse y tomar nota».289 Rodger Streitmatter, autor de Sex Sells! (2004), comentó que «desde el momento en que Madonna irrumpió en el radar de la nación a mediados de la década de 1980, hizo todo lo que pudo para impresionar al público, y sus esfuerzos fueron bien retribuidos».290 Shmuel Boteach, autor de Hating women (2005), consideró que Madonna era en gran parte responsable de borrar la línea entre la música y la pornografía. Dijo: «antes de Madonna, era posible que las mujeres más famosas por sus voces que por su escote emergieran como estrellas de la música. Pero en el universo post-Madonna, incluso artistas muy originales como Janet Jackson ahora sienten la presión por exponer sus cuerpos en la televisión nacional para vender discos».291 16

Britney Spears, Christina Aguilera y Lady Gaga son unas de las artistas pop más conocidas mundialmente que han recibido gran influencia de Madonna.

Madonna ha influido en numerosos artistas a lo largo de su carrera. Mary Cruz, en su libro Madonna: A Biography, escribió: «su influencia en la música pop es innegable y de largo alcance. Los nuevos íconos pop desde Nelly Furtado y Shakira a Gwen Stefani y Christina Aguilera (y ni hablar de Britney Spears) le deben mucho a Madonna, una deuda de agradecimiento por la plantilla que ella forjó, que combina la atracción sexual y el poder femenino en su imagen, la música y las letras».292 Según Fouz-Hernández, las artistas pop como Spears, las Spice Girls, Destiny's Child, Jennifer Lopez, Kylie Minogue y Pink fueron como «las hijas de Madonna, en el sentido en que crecieron escuchando y admirando a Madonna y decidieron que querían ser como ella».293 De entre ellas, la influencia de Madonna fue más notable en Spears, a la que se ha llamado «su protegida».289 A Madonna también se le acredita la introducción de la música electrónica europea en la cultura pop estadounidense, y por el hecho de hacer despegar las carreras de productores europeos como Stuart Price y Mirwais Ahmadzaï.251 Conocida como «La Reina del Pop»,294 Madonna ha vendido más de 300 millones de discos en todo el mundo.9 La Recording Industry Association of America (RIAA) la considera la artista de rock con más ventas del siglo XX, y la segunda solista con más discos vendidos en los Estados Unidos (detrás de Barbra Streisand), con 64 millones de álbumes certificados vendidos.11 295 Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, a pesar de su alto récord de ventas, en 2001 Madonna era la artista que más perdía por la piratería.296

Madonna ha recibido elogios como un modelo a seguir por las mujeres empresarias en su industria, «para lograr el tipo de control financiero por el que las mujeres han luchado durante mucho tiempo dentro de la industria y generando más de 1,2 mil millones de dólares en ventas durante la primera década de su carrera».297 Después de su creación, Maverick Records se convirtió en un gran éxito comercial de sus esfuerzos, que fue inusual en ese momento para un sello discográfico creado por un artista.298 El periodista Robert Sandall dijo que mientras entrevistaba a Madonna, estaba claro que ser un «gran ícono cultural» era más importante para ella que la música pop, una carrera que describió como «un accidente». También vio un contraste entre su personalidad pública muy sexual y su actitud reservada y «paranoica» hacia sus propias finanzas; despidió a su propio hermano cuando se le acusó de cobrarle de más por el acondicionamiento de su mansión en Londres.299 El profesor Colin Barrow de la Cranfield School of Management describió a Madonna como «la empresaria más inteligente de Estados Unidos... que ha logrado conquistar los puestos más altos de su industria y permanecer allí por reinventarse constantemente». También resaltó la «planificación, disciplina personal y constante atención a los detalles» como modelos para todos los aspirantes a ser empresarios.300 Los académicos de la London Business School la llamaron una «empresaria dinámica»; identificaron su visión de éxito, su comprensión de la industria de la música, su capacidad para reconocer sus propios límites de rendimiento, su disposición a trabajar duro y su habilidad para adaptarse como la clave de su éxito comercial.301 Morton comentó que «Madonna es oportunista, manipuladora y despiadada, alguien que no se detendrá hasta obtener lo que quiere, y eso es algo que puedes ganar a costa de perder a las personas más cercanas a ti. Pero eso claramente no le importa».302 Taraborrelli consideró que esta crueldad fue visible durante el rodaje del comercial de Pepsi en 1989. «El hecho de que no quisiera sostener una lata de Pepsi en el comercial, fue la pista que los ejecutivos de Pepsi necesitaban para saber que Madonna la estrella del pop y Madonna la empresaria no iban a ser dirigidas por otra persona, ella haría todo a su manera, la única manera».303 Por el contrario, el reportero Michael McWilliams, comentó: «las quejas sobre Madonna –que es fría, codiciosa y sin talento– ocultan el fanatismo y la esencia de su arte, que es uno de los más cálidos, de los más humanos, de los más profundamente satisfactorios en toda la cultura pop».304

Discografía principal

• 1983: Madonna
• 1984: Like a Virgin
• 1986: True Blue
• 1989: Like a Prayer
• 1992: Erotica
• 1994: Bedtime Stories
• 1998: Ray of Light
• 2000: Music
• 2003: American Life
• 2005: Confessions on a Dance Floor
• 2008: Hard Candy
• 2012: MDNA

Referencias

1. ↑ a b A&E Television Networks (2011). «Madonna Biography - original name Madonna Louise Ciccone» (en inglés). Biography.com. Consultado el 4 de abril de 2011.
2. ↑ «Videography - Bedtime Story» (en inglés). Madonna Online.ch (2006). Consultado el 7 de abril de 2011.
3. ↑ «Queen of Pop Madonna crowned highest earning female singer on earth» (en inglés). Daily Mail.co.uk (2006). Consultado el 6 de abril de 2011.
4. ↑ a b c d (Morton, 2002, p. 293)
5. ↑ a b Caulfield, Keith (2007). «Update: Madonna Confirms Deal With Live Nation» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
6. ↑ Notimex (2010). «Madonna asegura tener una conexión muy especial con México». TV Notas.com. Consultado el 6 de abril de 2011.
7. ↑ «Madonna tiene una conexión especial con México». EXA FM.com (2010). Consultado el 6 de abril de 2011.
8. ↑ BBC (2011). «Madonna» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 6 de abril de 2011.
9. ↑ a b Egan, Barry (2010). «U2 strike a chord in the best albums from 2009» (en inglés). The Independent.ie. Consultado el 3 de abril de 2011.
10. ↑ a b c (Glenday, 2007, p. 167)
11. ↑ a b Recording Industry Association of America (2008). «Top Selling Artists» (en inglés). RIAA.org. Consultado el 3 de abril de 2011.
12. ↑ Kreisler, Lauren (6 de abril de 2012). «The Official Singles Charts' biggest selling artists of all time revealed!» (en inglés). The Official UK Charts Company. Consultado el 13 de agosto de 2012.
13. ↑ a b Billboard (2008). «Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
14. ↑ a b Busari, Stephanie (24 de marzo de 2008). «Hey Madonna, don't give up the day job!» (en inglés). CNN. Time Warner. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
15. ↑ a b Langley, William (9 de septiembre de 2011). «Clear the set – Madonna wants to express herself» (en inglés). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
16. ↑ a b c «As 50 cantoras que nunca serão esquecidas» (en portugués) (Recuperada desde el original con Internet Archive). Yahoo!. Consultado el 16 de agosto de 2012.
17. ↑ a b Bio (A+E Networks). «Madonna: 25 años de ambición intacta». Antena 3. Grupo Antena 3. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
18. ↑ a b Vieira, Meredith (11 de febrero de 2006). «Madonna and child» (en inglés). MSNBC. Microsoft - NBCUniversal. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
19. ↑ a b Ferrara, Denis (3 de mayo de 2006). «Madonna» (en inglés). Out Magazine. Here Media Inc. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
20. ↑ a b (Leo Tassoni, 1993, p. 21)
21. ↑ a b (Douglas Thompson, 2002, p. 7-10)
22. ↑ a b Restrepo, Juan (26 de noviembre de 2008). «Todos los caminos conducen a Madonna». Yahoo!. Consultado el 7 de septiembre de 2012.
23. ↑ «Madonna, her French ancestor Julien Fortin is born in Saint-Cosme (France) in 1621» (en inglés). Perche Quebec.com (2011). Consultado el 1 de abril de 2011.
24. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 10)
25. ↑ Worrell, Denise (1985). «Now: Madonna on Madonna» (en inglés). Time.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
26. ↑ «The Child Who Became a Star: Madonna Timeline» (en inglés). The Daily Telegraph (2002). Consultado el 1 de abril de 2011.
27. ↑ a b c d «Madonna Biography, Discography, Filmography» (en inglés). Fox News.com (2008). Consultado el 1 de abril de 2011.
28. ↑ a b c d e f g h i j k (Taraborrelli, 2002, pp. 11–13)
29. ↑ (Morton, 2002, p. 47)
30. ↑ a b «Madonna Biography: Part 1» (en inglés). People.com (2010). Consultado el 1 de abril de 2011.
31. ↑ a b (Taraborrelli, 2002, p. 23)
32. ↑ Tilden, Imogen (2001). «Madonna | News» (en inglés). The Guardian.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
33. ↑ (Morton, 2002, p. 12)
34. ↑ (Taraborrelli, 2002, pp. 26–29)
35. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 25)
36. ↑ «A Star with Staying Power» (en inglés). CNN.com (2004). Consultado el 1 de abril de 2011.
37. ↑ Presentado por Jim Wallasky. «Madonna: Queen of Pop». Biography. The History Channel. min. 5.
38. ↑ (Rettenmund, 1995, p. 45)
39. ↑ (O'Brien, 2007, p. 56)
40. ↑ (Morton, 2002, p. 23)
41. ↑ a b (Taraborrelli, 2002, p. 43)
42. ↑ a b c d Walters, Barry (2010). Jann Wenner (ed.): «Madonna: Biography» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 1 de abril de 2011.
43. ↑ Orzeck, Kurt (2007). «Madonna, Beastie Boys Nominated For Rock And Roll Hall Of Fame» (en inglés). MTV.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
44. ↑ a b Holden, Stephen (1992). «Madonna Makes a $60 Million Deal» (en inglés). The New York Times. Consultado el 1 de abril de 2011.
45. ↑ (Rooksby, 2004, p. 11)
46. ↑ a b c d e «Madonna – Charts & Awards – Billboard Albums» (en inglés). Allmusic (2010). Consultado el 1 de abril de 2011.
47. ↑ a b c d e «Madonna – Charts & Awards – Billboard Singles» (en inglés). Allmusic (2010). Consultado el 1 de abril de 2011.
48. ↑ (Rooksby, 2004, p. 13)
49. ↑ (Clerk, 2002, p. 56)
50. ↑ (Clerk, 2002, p. 20)
51. ↑ (Rettenmund, 1995, p. 67)
52. ↑ (Cross, 2007, p. 31)
53. ↑ (Voller, 1999, p. 18)
54. ↑ a b Vena, Jocelyn (2009). «Can Lady Gaga Top These Iconic MTV VMA Performances?» (en inglés). MTV. Consultado el 1 de abril de 2011.
55. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 89)
56. ↑ a b Recording Industry Association of America (2010). «Diamond Awards – Certified Albums – RIAA» (en inglés). RIAA.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
57. ↑ «Contrasting fortunes as Madonna and Jacko turn 50» (en inglés). The Age.com.au (2008). Consultado el 1 de abril de 2011.
58. ↑ National Association of Recording Merchandisers (2010). «Definitive 200 of All-time» (en inglés). Best Ever Albums.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
59. ↑ a b c d e f g h i j k l m Billboard (2010). «Madonna Album & Song Chart History» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
60. ↑ a b BBC (2006). «Madonna Scores 12th Chart Topper in the UK» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
61. ↑ American Film Institute (1984). «Desperately Seeking Madonna» (en inglés). Film Journal International (Arthur M. Sackler Foundation) 10:  p. 20. ISSN 1536-3155.
62. ↑ Ebert, Roger (2007). «Movie Answer Man» (en inglés). Sun-Times.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
63. ↑ a b Greig, Geordie (2005). «Geordie Greig Meets Madonna: Secret Life of a Contented Wife» (en inglés). Times Online.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
64. ↑ (Warren et ál., 2001, pp. 23–25)
65. ↑ Scaggs, Austin (2009). «Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone (Jann Wenner) (1090):  p. 51. ISSN 0035-791X.
66. ↑ a b (Morton, 2002, pp. 134–135)
67. ↑ «Madonna Years» (en inglés). Lycos.com (2008). Consultado el 1 de abril de 2011.
68. ↑ (Metz y Benson, 1999, p. 67)
69. ↑ «Most successful female recording artist-world record set by Madonna» (en inglés). World Record Academy. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
70. ↑ (Bohem, 1990, p. 78)
71. ↑ Sigerson, David (1986). «Madonna: True Blue: Review» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 1 de abril de 2011.
72. ↑ Tribune Entertainment Media Group (2011). «Madonna Biography» (en inglés). Tribute.ca. Consultado el 1 de abril de 2011.
73. ↑ (Voller, 1999, p. 29)
74. ↑ a b c d Smith, Neil (2004). «Show Stealer Madonna on Tour» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
75. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (1987). «You Can Dance-Madonna» (en inglés). All Music. Consultado el 1 de abril de 2011.
76. ↑ (Horton, 2007, p. 56)
77. ↑ Madonna. (1989). Like a Prayer CD. Sire Records. Consultado el 16 de diciembre de 2007.
78. ↑ a b Considine, J.D. (1989). «Madonna: Like A Prayer: Review» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 1 de abril de 2011.
79. ↑ (Clerk, 2002, p. 146)
80. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 217)
81. ↑ Press release (1990). Michael, Madonna Top 'Billboard' Poll. Cox Enterprises.  p. 23. ISSN 0897-0920.
82. ↑ (Bego, 2000, p. 232)
83. ↑ Revista Cromos (1989). 75 MILLONES DE DISCOS.  p. 70. ISSN 0011-1708. «75 MILLONES DE DISCOS Tiene 30 años y 75 millones de discos vendidos. Tres de sus grabaciones — "Madonna", "Como una virgen" y "Verdad azul" — han ganado disco de platino».
84. ↑ Rooksby, 2004, p. 89
85. ↑ a b Bronson, 2002, p. 329
86. ↑ (Morton, 2002, p. 98)
87. ↑ Herrera, Monica (2000). «Poll: 'Vogue' Is Fave Madonna Chart-Topper» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
88. ↑ (Pitts, 2004, p. 40)
89. ↑ Sporkin, Elizabeth (1990). «He Still Leaves 'Em Breathless» (en inglés). People.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
90. ↑ Ciccone, Christopher (2008). «Warren Beatty, Sean Penn ... and My Sister Madonna's Great Daddy Chair Dilemma» (en inglés). Daily Mail.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
91. ↑ (Guilbert, 2002, p. 140)
92. ↑ Walters, Barry (2006). «Crucifixes, Leather and Hits» (en inglés). Rolling Stone 1067 (56). ISSN 0035-791X.
93. ↑ Grunt, Gary (2006). «Madonna's giant cross offensive» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
94. ↑ (Sexton, 1993, p. 88)
95. ↑ a b Fisher, Carrie (1991). «True Confessions: The Rolling Stone Interview With Madonna». Rolling Stone. ISSN 0035-791X.
96. ↑ a b c National Academy of Recording Arts and Sciences (2011). «Grammy Award Winners – Madonna» (en inglés). Grammy.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
97. ↑ a b (Cross, 2007, p. 128)
98. ↑ Kawaguchi, Judith (2007). «Goh Hotoda» (en inglés). The Japan Times. Consultado el 1 de abril de 2011.
99. ↑ Hung Medien (2003). «Madonna – Justify My Love» (en inglés). Ultratop.be. Consultado el 1 de abril de 2011.
100. ↑ a b Rich, Joshua (1998). «Madonna Banned» (en inglés). Entertainment Weekly.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
101. ↑ Lippens, Nate (2007). «Making Madonna: 10 Moments That Created an Icon» (en inglés). MSN.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
102. ↑ Birnbaum, Jane (1992-05-22). «Unarmed and Dangerous» (en inglés2009-05-28). Consultado el de abril de 2011.
103. ↑ «Crazy for Madonna's Men» (en inglés). USA Today.com (2000). Consultado el 1 de abril de 2011.
104. ↑ (Morton, 2002, p. 54)
105. ↑ a b Kirschling, Gregory (2002). «The Naked Launch» (en inglés). Entertainment Weekly.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
106. ↑ «Discography > Erotica» (en inglés). Madonna.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
107. ↑ (Metz y Benson, 1999, pp. 17–20)
108. ↑ «Body of Evidence» (en inglés). Rotten Tomatoes (2000). Consultado el 1 de abril de 2011.
109. ↑ Maslin, Janet (1993). «A Movie Within a Movie, With a Demure Madonna» (en inglés). The New York Times. Consultado el 1 de abril de 2011.
110. ↑ Booth, Samantha (2007). «25 Years of Madonna» (en inglés). Daily Record.co.uk. Consultado el 1 de abril de 2011.
111. ↑ (Tetzlaff, 1993, p. 143)
112. ↑ (Taraborrelli, 2002, pp. 232–235)
113. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 242)
114. ↑ a b (Taraborrelli, 2002, p. 235)
115. ↑ (Voller, 1999, p. 221)
116. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (1995). «Something to Remember - Madonna» (en inglés). All Music. Consultado el 1 de abril de 2011.
117. ↑ (Michael, 2004, p. 48)
118. ↑ (Michael, 2004, p. 67)
119. ↑ Gleiberman, Owen (1996). «Evita (1997)» (en inglés). Entertainment Weekly.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
120. ↑ a b Maslin, Janet (1996). «Madonna, Chic Pop Star, As Chic Political Leader» (en inglés). The New York Times. Consultado el 1 de abril de 2011.
121. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 276)
122. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 285)
123. ↑ Corliss, Richard (1996). «Cinema: Madonna and Eva Peron: You Must Love Her» (en inglés). Time.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
124. ↑ Busari, Stephanie (2008). «Hey Madonna, Don't Give Up the Day Job!» (en inglés). CNN.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
125. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (1997). «Evita - Andrew Lloyd Webber» (en inglés). Allmusic. Consultado el 1 de abril de 2011.
126. ↑ Steward, Jason (1996). «Girl for Madonna» (en inglés). The Independent. Consultado el 1 de abril de 2011.
127. ↑ Barnes, Anthony (2006). «Kabbalah: is Madonna losing her religion?» (en inglés). The Independent.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
128. ↑ (Rooksby, 2004, p. 50)
129. ↑ (Michael, 2004, p. 46)
130. ↑ Cinquemani, Sal (2003). «Madonna: Ray Of Light – Music Review» (en inglés). Slant Magazine.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
131. ↑ a b CNN (2000). «Madonna's secret to making 'Music'» (en inglés). CNN.com. Consultado el 1 de abril de 2011.
132. ↑ Rolling Stone (2003). «The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time» (en inglés). Tripod.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
133. ↑ BBC News (1998). «Madonna: mad for fame at 40» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
134. ↑ (Metz y Benson, 1999, p. 167)
135. ↑ BBC News (2005). «Madonna in plagiarism case defeat» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
136. ↑ Jones, Graham (2001). «Gates 'opens' Windows XP in New York» (en inglés). CNN.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
137. ↑ (Cross, 2007, p. 134)
138. ↑ Clinton, Paul (1999). «Review: "Music of the Heart" Hits All the Right Notes» (en inglés). CNN.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
139. ↑ BBC Radio 2. «Top 100 47: American Pie» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
140. ↑ a b (Bronson, 2002, p. 989)
141. ↑ (Erlewine, Bogdanov y Woodstra, 2002, p. 245)
142. ↑ Caulfield, Keith (2000). «After 11 Year Absence, Madonna's Back At No. 1» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
143. ↑ Lee, Hann C. (2001). «Controversial new Madonna video airs on the Web» (en inglés). CNN.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
144. ↑ CNN (2000). «Madonna gives birth to boy» (en inglés). CNN.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
145. ↑ BBC News (2000). «Madonna Weds Her Guy» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
146. ↑ Caulfield, Keith (2001). «The Year in Touring». Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (52):  p. 44. ISSN 0006-2510.
147. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (2001). «GHV2 - Madonna» (en inglés). All Music. Consultado el 2 de abril de 2011.
148. ↑ BBC News (2002). «Madonna flop goes straight to video» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
149. ↑ «Golden Raspberry Awards past winners database» (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 2 de abril de 2011.
150. ↑ Lieberman, Rhonda (2003). «Weighty Madonna: Rhonda Lieberman on "X-STaTIC PRo=CeSS"» (en inglés). Find Articles.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
151. ↑ «American Life by Madonna: Review» (en inglés). Metacritic.com (2003). Consultado el 2 de abril de 2011.
152. ↑ a b Norris, Johns (2003). «Madonna: Her American Life» (en inglés). MTV.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
153. ↑ Flick, Larry. «All-Americna Girl». The Advocate (887):  p. 45. ISSN 0001-8996.
154. ↑ Susman, Gary (2003). «Miss 'American'» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 2 de abril de 2011.
155. ↑ Hastings, Chris (2005). «Thank You For the Music! How Madonna's New Single Will Give Abba Their Greatest-Ever Hit» (en inglés). The Daily Telegraph. Consultado el 2 de abril de 2011.
156. ↑ Moss, Corey (2003). «Madonna Smooches With Britney And Christina» (en inglés). MTV.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
157. ↑ Gardner, Elysa (2003). «Madonna, Spears, Aguilera shock at MTV Awards» (en inglés). USA Today.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
158. ↑ (Taraborrelli, 2003, p. 233)
159. ↑ (Brackett, 2004, p. 304)
160. ↑ (Cross, 2007, p. 97)
161. ↑ Kellaway, Kate (2003). «Immaterial girl» (en inglés). The Guardian.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
162. ↑ (Horton, 2007, p. 197)
163. ↑ a b BBC News (2004). «Madonna's label sues record giant» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
164. ↑ Shawhan, Jason (2007). «Madonna sells record company» (en inglés). NME.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
165. ↑ Silverman, Stephen M. (2004). «Madonna Boasts Top-Grossing Show of Year» (en inglés). People.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
166. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (2006). «I'm Going to Tell You a Secret [DVD - Madonna]» (en inglés). All Music. Consultado el 2 de abril de 2011.
167. ↑ Spears, Britney (2004). «100 Greatest Artists: Madonna» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 2 de abril de 2011.
168. ↑ ABC (2005). «Hollywood, music stars join forces in tsunami telethon» (en inglés). ABC.net.au. Consultado el 2 de abril de 2011.
169. ↑ BBC (2008). «The Live 8 Event» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
170. ↑ Jennifer Vineyard (2005). «Madonna: Dancing Queen» (en inglés). MTV.com. Consultado el 5 de abril de 2011.
171. ↑ a b Harris, Chris (2005). «Madonna's Confessions Floors Carrie And Carey For Billboard #1» (en inglés). MTV.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
172. ↑ Caulfield, Keith (2005). «Albums: Confessions on a Dance Floor» (en inglés). Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 117 (47):  p. 45. ISSN 0006-2510.
173. ↑ Caulfield, Keith (2006). «Madonna's 'Confessions' Tour Sets Record» (en inglés). Billboard. Consultado el 2 de abril de 2011.
174. ↑ Khyam, Omar (2006). «Boycott of Madonna Moscow concert urged» (en inglés). Jewish News Weekly. Consultado el 2 de abril de 2011.
175. ↑ BBC News (2006). «Madonna defies prosecution threat» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
176. ↑ Adams, Lubna (2008). «Madonna: 50 Looks We Can't Forget» (en inglés). People.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
177. ↑ Federación Internacional de la Industria Fonográfica (2006). «IFPI Platinum Europe Awards: July & August 2006» (en inglés). IFPI.org. Consultado el 2 de abril de 2011.
178. ↑ BBC News (2006). «Madonna 'adopts child in Africa'» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
179. ↑ Perry, Simon (2006). «Boy Madonna Hopes to Adopt, Leaves Africa» (en inglés). People.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
180. ↑ CNN (2009). «Madonna's adoption appeal begins in Malawi» (en inglés). CNN.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
181. ↑ Kapos, Shia (2006). «Madonna: Boy's Father Has Been Manipulated» (en inglés). People.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
182. ↑ «Boy's Father Worries Madonna May Back Out» (en inglés). MSN.com (2006). Consultado el 2 de abril de 2011.
183. ↑ Tenthani, Raphael (2006). «Madonna 'Over the Moon' About Finalized Adoption» (en inglés). People.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
184. ↑ Norman, Pete (2006). «Madonna's H&M TV Commercial» (en inglés). People.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
185. ↑ «Madonna’s clothing line goes on sale at H&M» (en inglés). MSN.com (2007). Consultado el 2 de abril de 2011.
186. ↑ Herrera, Monica (2007). «Live Earth London Wraps With Madonna Spectacular» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
187. ↑ Petridis, Alexis (2007). «I Am Because We Are review» (en inglés). The Guardian.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
188. ↑ Lim, Dennis (2008). «Directing what she knows» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 2 de abril de 2011.
189. ↑ Elan, Priya (2008). «Review: Madonna's Filth and Wisdom» (en inglés). Times Online.co.uk. Consultado el 2 de abril de 2011.
190. ↑ Johnston, Sheila (2008). «Filth and Wisdom: Don't give up the day job, Madonna» (en inglés). The Daily Telegraph. Consultado el 2 de abril de 2011.
191. ↑ «Madonna, Others Named to Rock Hall of Fame» (en inglés). USA Today.com (2007). Consultado el 2 de abril de 2011.
192. ↑ a b Campbell, Jim (2008). «Madonna, Beasties, Mellencamp Up For Rock Hall» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
193. ↑ CBS (2008). «Madonna Has Her Say At Rock Hall Ceremony» (en inglés). CBS News.com. Consultado el 2 de abril de 2011.
194. ↑ Reid, Shaheem (2008). «Timbaland Talks About His And Justin Timberlake's 'Hot' Collabo With Madonna» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de abril de 2011.
195. ↑ Shewey, Don (2008-05-01). «Madonna debuts Hard Candy» (en inglés). Rolling Stone (Jann Wenner) 1093 (45). ISSN 0035-791X.
196. ↑ «Madonna's Hard Candy Debuts At #1 in 37 countries» (en inglés). Madonna.com (2008). Consultado el 3 de abril de 2011.
197. ↑ Hasty, Katie (2008). «Madonna Leads Busy Billboard 200 with 7th #1» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de abril de 2011.
198. ↑ «Hard Candy by Madonna: Review» (en inglés). Metacritic.com (2008). Consultado el 3 de abril de 2011.
199. ↑ Savage, Mark (2008). «Review: Madonna's Hard Candy» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
200. ↑ Hasty, Katie. «Mariah, Madonna Make Billboard Chart History», Billboard. Consultado el 3 de abril de 2011 (en inglés).
201. ↑ Schmidt, Veronica (2008). «Madonna Goes to No. 1 For the 13th Time» (en inglés). Times Online.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
202. ↑ a b Kaufman, Gil (2009). «Madonna Breaks Her Own Solo-Tour Record With Sticky & Sweet» (en inglés). MTV.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
203. ↑ Herrera, Monica (2009). «Madonna Resuming Sticky & Sweet Tour This Summer» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de abril de 2011.
204. ↑ «Bestsellers: Hardcover Nonfiction» (en inglés). The New York Times (2008). Consultado el 3 de abril de 2011.
205. ↑ «Madonna's brother's book explores Guy Ritchie marriage» (en inglés). The Daily Telegraph (2008). Consultado el 3 de abril de 2011.
206. ↑ BBC News (2008-10-16). «Madonna and Ritchie Confirm Split» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
207. ↑ BBC News (2008). «Madonna gives Guy £50m in divorce» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
208. ↑ Schwartz, Rob (2009). «Exile, Madonna Honored At RIAJ Gold Disc Awards» (en inglés). Billboard.biz. Consultado el 3 de abril de 2011.
209. ↑ «Madonna's bid to adopt second child from Malawi is blocked» (en inglés). Daily Record.co.uk (2009). Consultado el 3 de abril de 2011.
210. ↑ Banda, Mabvuto (2009). «Madonna Loses Adoption Bid In Malawi» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de abril de 2011.
211. ↑ Tyre, Blan (2009). «Madonna Wins Adoption Battle» (en inglés). CBS News.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
212. ↑ Caulfield, Keith (2009). «Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de abril de 2011.
213. ↑ «David Guetta Wins Grammy Award For “Revolver” Remix» (en inglés). Madonna.com (2011). Consultado el 6 de abril de 2011.
214. ↑ Sexton, Paul (2009). «Madonna's U.K. Chart 'Celebration'» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de abril de 2011.
215. ↑ Crosley, Hillary (2009). «Madonna Pays Tearful Tribute To Michael Jackson At 2009 VMAs?» (en inglés). MTV.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
216. ↑ «Billboard Charts – Decade-end Artists – Singles Sales Artists» (en inglés). Billboard.biz (2010). Consultado el 3 de abril de 2011.
217. ↑ BBC News (2010). «Madonna 'most played' artist of decade» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
218. ↑ a b NFL (4 de diciembre de 2011). «Super Bowl XLVI Halftime show will feature Madonna» (en inglés). NFL.com. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
219. ↑ Johnston, Maura (2010). «Madonna Brings Classic 'Like A Prayer' To 'Hope For Haiti Now' Telethon» (en inglés). MTV.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
220. ↑ «Madonna's 'Sticky & Sweet' Concert To Be Released March 30 On DVD, Blu-Ray And CD» (en inglés). Madonna.com (2010). Consultado el 3 de abril de 2011.
221. ↑ Jafaar, Ali (2010). «Madonna directing 'W.E.'» (en inglés). Variety.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
222. ↑ a b «Madonna sued over "Material Girl" clothing line» (en inglés). Reuters.com (2010). Consultado el 3 de abril de 2011.
223. ↑ «Madonna lanzará línea de belleza». El Universal.com.mx (2011). Consultado el 22 de julio de 2011.
224. ↑ Stack, Tim (2009). «'Glee' Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next?» (en inglés). Entertainment Weekly.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
225. ↑ «Exclusive: Madonna Rates Glee's All-Madonna Episode: "Brilliant"» (en inglés). US Magazine.com (2010). Consultado el 3 de abril de 2011.
226. ↑ Lee, Joyce (2010). «Madonna to Open "Hard Candy" Gym Chain» (en inglés). CBS News.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
227. ↑ Eisen, Benjy (2010). «Madonna Opens First 'Hard Candy Fitness' Gym in Mexico City» (en inglés). Spinner.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
228. ↑ Cubarubbia, RJ. «Madonna's 'W.E.' Receives Mixed Reactions at Venice Film Festival», Billboard, Prometheus Global Media, 02-09-2011. Consultado el 29-04-2010.
229. ↑ «Madonna "cruza piernas y dedos por entrar al Óscar"». El Universal.com.mx (13 de septiembre de 2011). Consultado el 4 de octubre de 2011.
230. ↑ «Nominations & Winners» (en inglés). Golden Globes.org (2011). Consultado el 21 de diciembre de 2011.
231. ↑ Adelaido Martínez (2011). «Madonna: Un millón de dólares por cada nuevo disco» (en inglés). Filme Web.net. Consultado el 21 de diciembre de 2011.
232. ↑ «The Material Girl is Back on the Dance Floor», PRNewswire.com, PR Newswire, 29 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012.
233. ↑ Waddell, Ray (24 de enero de 2013). «Madonna's 'MDNA' Tour Makes Billboard Boxscore's All-Time Top 10» (en inglés). Billboard. Consultado el 24 de enero de 2013.
234. ↑ a b (Grant, 2005, p. 6)
235. ↑ (Bego, 2000, p. 122)
236. ↑ a b c d e f g h (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, pp. 59–61)
237. ↑ a b c d e (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, pp. 55–58)
238. ↑ Raha, Maria (1987). «Cinderella's big score: women of the punk and indie underground» (en inglés). Rolling Stone (Jann Wenner) 1078 (09). ISSN 0032-791X.
239. ↑ (Bronson, 2002, p. 329)
240. ↑ (Rooksby, 2004, p. 44)
241. ↑ Lamsweerde, Inez van (998). «Madonna Chooses Dare» (en inglés). Spin (SPIN Media LLC) 14 (4):  pp. 70–76. ISSN 0886-3032.
242. ↑ Davies, Johny (agosto de 2000). «It's My Love-You-But-Fuck-You Record». The Face (EMAP) 32 (8):  p. 23. ISSN 0263-1210.
243. ↑ Rees, Paul (abril de 2003). «Madonna Attacks». Q (Bauer Media Group) 67:  p. 31. ISSN 0955-4955.
244. ↑ Todd, Matthew (noviembre de 2005). «Madonna: Confessions of an Icon». Attitude (Vitality Publishing).
245. ↑ Sischy, Ingrid (2008). «Madonna: the one and only, on her life unchained». Interview. David Hamilton. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2011.
246. ↑ Burston, Paul (2007). «Madonna: Like an Icon, By Lucy O'Brien» (en inglés). The Independent.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
247. ↑ a b Worrell, Denise (1985). «Madonna, Why She's Hot» (en inglés). Time. ISSN 0040-781X.
248. ↑ (St. Michael, 2004, p. 199)
249. ↑ King, Larry (1999). «Interview: Madonna reviews life on Larry King Live» (en inglés). CNN.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
250. ↑ (O'Brien, 2007, pp. 126–131)
251. ↑ a b c (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, pp. 67–70)
252. ↑ «Online English-Italian Dictionary» (en inglés). World Reference.com (2009). Consultado el 3 de abril de 2011.
253. ↑ (Victor, 2001, p. 78)
254. ↑ (Voller, 1999, p. 170)
255. ↑ (Guralnick y Wolk, 2000, p. 149)
256. ↑ Susman, Gary (2003). «Strike a Pose» (en inglés). Entertainment Weekly.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
257. ↑ (Guilbert, 2002, p. 69)
258. ↑ a b c d (Friskics-Warren, 2006, p. 72)
259. ↑ Ross, Rick (2004). «Madonna opens her own school» (en inglés). The Times of India. Consultado el 3 de abril de 2011.
260. ↑ BBC News (2005). «Madonna defends Kabbalah interest» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
261. ↑ a b c (Metz y Benson, 1999, p. 161)
262. ↑ (Morton, 2002, p. 20)
263. ↑ (Metz y Benson, 1999, p. 163)
264. ↑ (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 145)
265. ↑ (Kellner, 1995, p. 271)
266. ↑ (Clerk, 2002, p. 44)
267. ↑ (Rettenmund, 1995, p. 34)
268. ↑ (Welton, 1998, p. 234)
269. ↑ (Cross, 2007, p. 70)
270. ↑ «Who has won the most MTV Video Music Awards?» (en inglés). Vibe (Vibe Media Group) 16 (2):  p. 58. 2008. ISSN 1070-4701.
271. ↑ a b Nelson, Chris (2004). «Lip-Synching Gets Real» (en inglés). The New York Times. Consultado el 3 de abril de 2011.
272. ↑ Christensen, Thor (2001). «Loose Lips: Pop Singers' Lip-Syncing In Concert Is An Open Secret» (en inglés). Pittsburgh Post-Gazette:  p. B.8. ISSN 1068624X.
273. ↑ Harada, Kai (2007). «The Feeding and Care of RF Microphones» (en inglés). Harada-Sound.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
274. ↑ Castle, Andrew (2007). «Wimbledon's No 1 seat» (en inglés). The Independent.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
275. ↑ BBC (2008). «The musical superstars» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
276. ↑ Ryan, Gavin (2009). ARIA Singles Chart Book 1988–2008 (1 edición). Mt. Martha, Victoria: Moonlight Publishing. pp. 91–92.
277. ↑ RPM (2004). «Madonna singles discography» (en inglés). Collections Canada.gc.ca. Consultado el 3 de abril de 2011.
278. ↑ Markey, Kevin (1998). 100 Most Important Women of the 20th Century. Ladies' Home Journal Books. ISBN 0-696-20823-7.
279. ↑ Castro, Peter (2003). «Live From The Headlines» (en inglés). CNN.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
280. ↑ VH1 (2010). «50 Greatest Women of the Video Era» (en inglés). VH1.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
281. ↑ Lukasz Michalczyk (2006). «Echiniscus madonnae» (en inglés). Tardigrada.net. Consultado el 3 de abril de 2011.
282. ↑ Sistema Integrado de Información Taxonómica (2006). «Echiniscus madonnae» (en inglés). ITIS.ogv. Consultado el 3 de abril de 2011.
283. ↑ Castillo, Michelle (2010). «The 25 Most Powerful Women of the Past Century: Madonna (1958–present)» (en inglés). Time.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
284. ↑ (Gallo, 2006, p. 67)
285. ↑ (Axelrod, 2007, p. 103)
286. ↑ a b c (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 168)
287. ↑ (Tetzlaff, 1993, p. 259)
288. ↑ Ian Youngs (2003). «Madonna fights to keep pop crown» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
289. ↑ a b (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 162)
290. ↑ (Streitmatter, 2004, p. 34)
291. ↑ (Boteach, 2005, p. 110)
292. ↑ (Cross, 2007, p. 107)
293. ↑ (Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 161)
294. ↑ «Madonna • Biografía». The Biography Channel. A+E Networks. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
295. ↑ Recording Industry Association of America (1999). «The American Recording Industry Announces Its Artists of the Century» (en inglés). RIAA.org. Consultado el 3 de abril de 2011.
296. ↑ Arthur, Charles (2001). «Hi-tech pirates copy CD 'for a few pence'» (en inglés). The Independent.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2011.
297. ↑ (Kramarae y Spender, 2000, p. 459)
298. ↑ Susman, Gary (2004). «So-called Chaos» (en inglés). Entertainment Weekly.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
299. ↑ Sandall, Robert (2009). «Why Madonna is still a Material Girl» (en inglés). Times Online.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
300. ↑ Johnston, Ian (2004). «Get a head for business, tune into Madonna» (en inglés). The Scotsman.com. Consultado el 3 de abril de 2011.
301. ↑ Anderson, Jamie (2007). «Case Study: Madonna» (en inglés). Times Online. Consultado el 3 de abril de 2011.
302. ↑ (Morton, 2002, p. 89)
303. ↑ (Taraborrelli, 2002, p. 167)
304. ↑ McWilliams, Michael (1990). «Why the rock world hates Madonna» (en inglés). The Detroit News. Consultado el 3 de abril de 2011.

Bibliografía consultada

• Axelrod, Alan (2007) (en inglés). One thousand one people who made America. National Geographic Books. ISBN 978-1-4262-0052-6.
• Bego, Mark (2000) (en inglés). Madonna: Blonde Ambition. Cooper Square Press. ISBN 978-0-8154-1051-5.
• Bohem, David A. (1990) (en inglés). Guinness Book of World Records 1990. Sterling Publications. ISBN 0-8069-5791-3.
• Boteach, Shmuel (2005) (en inglés). Hating women: America's hostile campaign against the fairer sex. HarperCollins. ISBN 978-0-06-078122-4.
• Brackett, Nathan; Hoard, Christian (2004) (en inglés). The New Rolling Stone Album Guide. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
• Clerk, Carol (2002) (en inglés). Madonnastyle. Omnibus Press. ISBN 0-7119-8874-9.
• Cross, Mary (2007) (en inglés). Madonna: A Biography. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-33811-6.
• Erlewine, Stephen Thomas; Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris (2002) (en inglés). All music guide to rock: the definitive guide to rock, pop, and soul. Hal Leonard Corporation. ISBN 0-87930-653-X.
• Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004) (en inglés). Madonna's Drowned Worlds. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-3372-1.
• Friskics-Warren, Bill (2006) (en inglés). I'll Take You There: Pop Music and the Urge for Transcendence. Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-1921-6.
• Gallo, Carmine (2006) (en inglés). 10 Simple Secrets of the World's Greatest Business Communicators. Sourcebooks. ISBN 978-1-4022-0696-2.
• George-Warren, Holly (1997) (en inglés). Madonna: The Rolling Stone Files. Hyperion Books. ISBN 0-7868-8154-2.
• Glenday, Craig (2007) (en inglés). Guinness Book of World Records 2007. Bantam Books. ISBN 0-553-58992-X.
• Grant, Robert (2005) (en inglés). Contemporary Strategy Analysis. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-1999-3.
• Guilbert, Georges-Claude (2002) (en inglés). Madonna as postmodern myth. McFarland. ISBN 0-7864-1408-1.
• Guralnick, Peter; Wolk, Douglas (2000) (en inglés). Best Music Writing. Da Capo Press. ISBN 0-306-80999-0.
• Hoban, Phoebe (2004) (en inglés). Basquiat: A Quick Killing in Art. Penguin Books. ISBN 0-14-303512-6.
• Horton, Rosalind (2007) (en inglés). Women Who Changed the World. Quercus. ISBN 1-84724-026-7.
• Kellner, Douglas (1995) (en inglés). Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. Routledge. ISBN 0-415-10570-6.
• Kramarae, Cheris; Spender, Dale (2000) (en inglés). Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women's Issues and Knowledge. Routledge. ISBN 0-415-92091-4.
• Metz, Allen; Benson, Carol (1999) (en inglés). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Music Sales Group. ISBN 0-8256-7194-9.
• Morton, Andrew (2002) (en inglés). Madonna. Macmillan Publishers. ISBN 0-312-98310-7.
• O'Brien, Lucy (2007) (en inglés). Madonna: Like an Icon. HarperCollins. ISBN 0-593-05547-0.
• Orgill, Roxanne (2001) (en inglés). Shout, Sister, Shout!: Ten Girl Singers who Shaped a Century. Simon & Schuster. ISBN 0-689-81991-9.
• Pitts, Michael (2004) (en inglés). Famous Movie Detectives. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3690-4.
• Rettenmund, Matthew (1995) (en inglés). Madonnica: The Woman & The Icon From A To Z. Macmillan Publishers. ISBN 0-312-11782-5.
• Robertson, Pamela (1996) (en inglés). Guilty Pleasures: Feminist Camp From Mae West to Madonna. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1748-7.
• Rooksby, Rikky (2004) (en inglés). The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 0-7119-9883-3.
• Rust, Paula C. Rodriguez (2000) (en inglés). Bisexuality in the United States: A Social Science Reader. Columbia University Press.
• Sexton, Adam (1993) (en inglés). Desperately Seeking Madonna: In Search of the Meaning of the World's Most Famous Woman. Delta Publishing Inc.. ISBN 0-385-30688-1.
• St. Michael, Mick (2004) (en inglés). Madonna talking: Madonna in Her Own Words. Omnibus Press. ISBN 1-84449-418-7.
• Streitmatter, Rodger (2004) (en inglés). Sex Sells!. Westview Press. ISBN 978-0-8133-4248-1.
• Tassoni, Leo (1993). Madonna. Icaria Editorial. ISBN 8474262070, 9788474262070.
• Thompson, Douglas (2002) (en inglés). Madonna: Queen of the world. John Blake. ISBN 1904034101, 9781904034100.
• Taraborrelli, Randy J. (2002) (en inglés). Madonna: An Intimate Biography. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2880-4.
• Tetzlaff, David (1993) (en inglés). Metatextual Girl. Westview Press. ISBN 0-8133-1396-1.
• Victor, Barbara (2001) (en inglés). Goddess, Inside Madonna. Cliff Street Books. ISBN 0-06-019930-X.
• Voller, Debbie (1999) (en inglés). Madonna: The Style Book. Omnibus Press. ISBN 0-7119-7511-6.
• Warren, Holly; George, Patricia Romanowski; Bashe, Patricia Romanowski; Pareles, Jon (2001) (en inglés). The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0120-5.
• Welton, Donn (1998) (en inglés). Body and flesh: a philosophical reader. Wiley-Blackwell. ISBN 1-57718-126-3.
• Esta obra deriva de la traducción de Madonna (entertainer), concretamente de esta versión, publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en inglés.